La alcaldesa de Santa Eulària defiende en el XII Foro Turismo Ibiza un modelo turístico equilibrado, sostenible y alineado con las demandas ciudadanas. “La solución no pasa por renegar del turismo, sino por gestionarlo con responsabilidad”, afirma.
The mayoress of Santa Eulària defends in the XII Ibiza Tourism Forum a balanced and sustainable tourism model, aligned with the demands of citizens. «The solution is not to deny tourism, but to manage it responsibly,» she says.
La Cámara Baja incorpora a la Ley de Movilidad el descuento del 100% en abonos y multiviajes, con financiación específica para Baleares y Canarias, mientras el PP reprocha al PSOE su cambio de postura y critica el rechazo a otras propuestas sobre infraestructuras y descarbonización.
The Lower House incorporates into the Mobility Law the 100% discount on season tickets and multi-trips, with specific funding for the Balearic and Canary Islands, while the PP reproaches the PSOE for its change of position and criticizes the rejection of other proposals on infrastructures and decarbonization.
La institución insular remarca que la normativa ha cambiado desde 2021 y que la sentencia no crea jurisprudencia. «Es un caso muy concreto», expusieron ante la consulta de La Voz de Ibiza.
The insular institution remarks that the regulations have changed since 2021 and that the sentence does not create jurisprudence. «It is a very specific case,» they explained to La Voz de Ibiza.
Puente reafirma la colaboración con el Govern para impulsar el tren de Mallorca y el puerto de Ibiza
El ministro de Transportes muestra en Palma la voluntad del Gobierno de avanzar en proyectos ferroviarios y portuarios dentro de la estrategia de movilidad sostenible.
The Minister of Transport shows in Palma the Government’s will to advance in railway and port projects within the sustainable mobility strategy.
El Partido Popular celebra en noviembre los congresos de sus cinco juntas locales en la isla, con la reelección de todos sus presidentes actuales como candidatos únicos.
The Popular Party celebrates in November the congresses of its five local boards on the island, with the reelection of all its current presidents as sole candidates.
Los datos del Ibestat confirman un descenso histórico de visitantes en agosto, con Ibiza al frente.
Ibestat data confirm a historic drop in visitors in August, with Ibiza leading the way.
El diputado del PP en el Congreso, José Vicente Marí Bosó, denuncia que el Ejecutivo central no ha declarado zona catastrófica en Ibiza, 40 días después de las lluvias del 30 de septiembre.
The PP deputy in Congress, José Vicente Marí Bosó, denounces that the central government has not declared a catastrophic area in Ibiza, 40 days after the rains of September 30.
Since November 2023 there have been 118 movements in the organization chart of the Balearic Executive, with 98 cessations and a score of new appointments. The PSIB denounces an «exaggerated rotation» and warns of the lack of stability, while the Govern defends that the changes respond to the «strict normality».
Desde noviembre de 2023 se han registrado 118 movimientos en el organigrama del Ejecutivo balear, con 98 ceses y una veintena de nuevos nombramientos. El PSIB denuncia una “rotación exagerada” y advierte de la falta de estabilidad, mientras el Govern defiende que los cambios responden a la “estricta normalidad”.
El Consell de Ibiza advierte un interés creciente desde nuevos destinos europeos, un paso clave para alargar la temporada y reducir la dependencia del turismo tradicional.
The Consell de Ibiza notices a growing interest from new European destinations, a key step to lengthen the season and reduce dependence on traditional tourism.
La isla promociona en la feria londinense un modelo turístico basado en la cocina de proximidad y el valor del campo.
The island promotes at the London fair a tourism model based on local cuisine and the value of the countryside.
En agosto hubo menos personas en la isla, pero los hoteles aumentaron su ocupación. El Consell insular exhibe en el World Travel Market de Londres estas cifras como prueba del éxito de su política de control turístico. Y asegura que Ibiza es vista como «pionera» por sus medidas de sostenibilidad.
In August there were fewer people on the island, but hotels increased their occupancy. The Consell insular exhibits these figures at the World Travel Market in London as proof of the success of its tourism control policy. And it assures that Ibiza is seen as a «pioneer» for its sustainability measures.
La presidenta del Govern balear ha reafirmado que los turistas británicos “siempre serán bienvenidos” en las Islas Baleares. Ha lanzado un mensaje claro: la región apuesta por un modelo de turismo más sostenible y cultural, invitando a los viajeros del Reino Unido a descubrir las islas en temporada media y baja.
La isla busca consolidar su presencia en el Reino Unido y atraer a nuevos visitantes en la World Travel Market de Londres.
El turismo del Reino Unido crece en los meses de marzo, abril, octubre y noviembre y alcanza un índice de fidelidad del 64%, según datos del Sistema de Inteligencia Turística de Eivissa (SITEivissa).
