The Aemet activates a coastal warning in Ibiza and Formentera for a northern storm that will leave intense wind and strong waves during the first half of Wednesday.
La Aemet mantiene para este lunes el nivel amarillo en Ibiza y Formentera por rachas de viento y fuerte oleaje, en un día en el que un frente atlántico dejará lluvias en distintos puntos del país y la calima afectará a Canarias.
The Aemet maintains for this Monday the yellow level in Ibiza and Formentera for wind gusts and strong waves, on a day in which an Atlantic front will leave rains in different parts of the country and the calima will affect the Canary Islands.
Emergencias 112 activa el índice de gravedad 0 del Plan Meteobal ante rachas de hasta 70 km/h y fenómenos costero
Emergencies 112 activates severity index 0 of the Meteobal Plan in the event of gusts of up to 70 km/h and coastal phenomena.
La Aemet prolonga el aviso amarillo hasta la medianoche del lunes ante la persistencia del oleaje y las rachas fuertes en el litoral
The Aemet extends the yellow warning until midnight on Monday due to the persistence of waves and strong gusts on the coast.
La intervención permitirá restaurar cauces y zonas afectadas por las lluvias del 30 de septiembre y 11 de octubre, con actuaciones inmediatas para recuperar la seguridad y funcionalidad de las infraestructuras.
The intervention will restore watercourses and areas affected by the rains of September 30 and October 11, with immediate actions to recover the safety and functionality of the infrastructures.
Ibiza afronta este viernes una jornada marcada por rachas intensas de viento del norte, oleaje destacado y precipitaciones intermitentes, en un escenario de inestabilidad que afecta a toda Baleares. La AEMET mantiene avisos activos por viento, lluvia, oleaje y tormentas, con una masa de aire ártica que mantiene el frío y el mal tiempo en la isla.
Ibiza faces this Friday a day marked by intense gusts of wind from the north, prominent waves and intermittent rainfall, in a scenario of instability that affects the entire Balearic Islands. The AEMET maintains active warnings for wind, rain, waves and storms, with an arctic air mass that keeps the cold and bad weather on the island.
La irrupción de aire ártico desploma los termómetros en las Pitiusas y obliga a activar la alerta amarilla por fuertes vientos y mala mar, con rachas de hasta 70 km/h y olas que podrían alcanzar los tres metros.
The irruption of arctic air plummets the thermometers in the Pitiusas and forces to activate the yellow alert for strong winds and bad sea, with gusts of up to 70 km / h and waves that could reach three meters.
La llegada de una masa de aire frío dejará nevadas significativas en montañas del tercio norte, con avisos naranjas en Cantabria, Asturias y León. También habrá fuerte oleaje en el noreste y Baleares, y rachas muy intensas de viento en zonas del Cantábrico, bajo Ebro y litoral mediterráneo, según la AEMET.
The arrival of a mass of cold air will leave significant snowfall in the mountains of the northern third, with orange warnings in Cantabria, Asturias and Leon. There will also be strong waves in the northeast and Balearic Islands, and very strong gusts of wind in areas of the Cantabrian, lower Ebro and Mediterranean coast, according to the AEMET.
La AEMET prevé acumulaciones de hasta 15 centímetros en la Cordillera Cantábrica y un descenso notable de las temperaturas, con nevadas desde los 1.500 hasta los 800 metros y rachas de viento fuertes en varios puntos del país.
The AEMET forecasts accumulations of up to 15 centimeters in the Cantabrian Mountains and a significant drop in temperatures, with snowfall from 1,500 to 800 meters and strong gusts of wind in several parts of the country.
La irrupción de una masa de aire ártico dejará en Ibiza las temperaturas más bajas del otoño y un notable aumento de la inestabilidad.
The irruption of an arctic air mass will leave Ibiza with the lowest temperatures of the autumn and a notable increase in instability.
La AEMET activa el aviso amarillo por precipitaciones que pueden superar los 20 l/m² y por mala mar en las Pitiusas, en una jornada marcada por la inestabilidad y el viento del norte en Baleares.
The AEMET activates the yellow warning for rainfall that may exceed 20 l / m² and bad sea in the Pitiusas, on a day marked by instability and wind from the north in the Balearic Islands.
Aemet prevé hasta 20 litros por metro cuadrado en una hora. La península encara un marcado desplome térmico
Aemet forecasts up to 20 liters per square meter in an hour. The peninsula faces a marked thermal plunge
Mallorca afronta una semana de inestabilidad marcada por lluvias, viento del norte y una brusca bajada de temperaturas que podría dejar nieve desde los 800 metros
Mallorca faces a week of instability marked by rain, north wind and a sharp drop in temperatures that could leave snow from 800 meters above sea level.
