The Mallorcan Institute of Social Affairs launched one of the wings of the military barracks of Son Tous for 16 unaccompanied migrant minors. As reported, they have a cost of 140 euros per day per ‘mena’, compared to the 300 spent by the Consell de Ibiza for each of the young people outsourced by the SAMU Foundation.
El Instituto Mallorquín de Asuntos Sociales puso en marcha una de las alas del cuartel militar de Son Tous para 16 menores migrantes no acompañados. Según han informado, tienen un coste de 140 euros diarios por ‘mena’, frente a los 300 que gasta el Consell de Ibiza por cada uno de los jóvenes externalizados por la Fundación SAMU.
The Ibiza Town Hall has opened a file of urban discipline for exceeding the licenses granted after the complaint of the Guardia Civil.
El Ayuntamiento de Ibiza ha abierto un expediente de disciplina urbanística por excederse de las licencias otorgadas tras la denuncia de la Guardia Civil
El diputado ibicenco José Vicente Marí defiende una estrategia para reequilibrar el modelo económico, fomentar la productividad y crear empleo de calidad.
Ibizan deputy José Vicente Marí defends a strategy to rebalance the economic model, promote productivity and create quality employment.
La acusación de la interventora pedirá abrir juicio oral y reclamará penas de cárcel por cuatro delitos vinculados a la adjudicación del contrato y a las coacciones denunciadas.
The prosecution of the auditor will request the opening of an oral trial and will demand prison sentences for four crimes related to the awarding of the contract and the coercion denounced.
El tribunal no aprecia delito en acudir a la emergencia, pero mantiene el procedimiento por la adjudicación del contrato y por las coacciones denunciadas; el PSOE pide la dimisión de Marí, mientras que el PP lo respalda y tacha el caso de “artificial”.
The court does not appreciate crime in going to the emergency, but maintains the procedure for the awarding of the contract and for the coercion denounced; the PSOE calls for his resignation and the PP supports him and calls the case «artificial».
La respuesta de los populares llega tras la denuncia socialista por el aumento de turistas en alojamientos no regulados y el gasto asociado a esas estancias.
The popular response comes after the socialist complaint about the increase of tourists in unregulated accommodations and the expenditure associated with these stays.
La presión migratoria en las Pitiusas se intensifica con la llegada de nuevas pateras durante los primeros días de enero, según ha advertido el Govern balear, que reclama al Estado una respuesta inmediata ante una situación que califica de «insostenible».
The migratory pressure in the Pitiusas intensifies with the arrival of new boats during the first days of January, according to the Balearic Government, which calls on the State for an immediate response to a situation that qualifies as «unsustainable».
El Ejecutivo balear reclama al Gobierno central medidas urgentes tras la llegada de siete pateras con cerca de 150 migrantes en los primeros días de 2026 y alerta de que la presión migratoria “ya es un problema consolidado”.
The Balearic Executive calls for urgent measures to the central government after the arrival of seven boats with about 150 migrants in the first days of 2026 and warns that the migratory pressure «is already a consolidated problem».
Ports IB ha gestionado durante el año 2025 la retirada de un total de 53 pateras llegadas a los puertos de la comunidad autónoma.
Ports IB has managed during the year 2025 the removal of a total of 53 boats arriving at the ports of the autonomous community.
El adelanto de la cabalgata por previsión de lluvias permitió que más residentes y turistas pudieran disfrutar del espectáculo, que renovó vestuario y duplicó los caramelos lanzados
The advance of the parade due to rain forecast allowed more residents and tourists to enjoy the show, which renewed costumes and doubled the number of candies thrown.
El Consell Insular de Ibiza analiza herramientas para «frenar» la construcción de las viviendas libres. Las VPL, incluidas en la ley de medidas urgentes en materia de vivienda, establece la posibilidad de crear más oferta residencial asequible con precios máximos de venta y alquiler regulados.
The Consell Insular de Ibiza analyzes tools to «slow down» the construction of free housing. The VPL, included in the law of urgent housing measures, establishes the possibility of creating more affordable residential supply with regulated maximum sale and rental prices.
The Consell Insular de Ibiza (Island Council of Ibiza) is oiling an urban planning mechanism that includes the incentive to Limited Price Housing (VPL) and a temporary suspension in the approval of new free housing projects.
The Consell Insular de Ibiza (Island Council of Ibiza) is oiling an urban planning mechanism that includes the incentive to Limited Price Housing (VPL) and a temporary suspension in the approval of new free housing projects.
El Consell Insular de Ibiza aceita un engranaje urbanístico que incluye el incentivo a las Viviendas de Precios Limitados (VPL) y una suspensión temporaria en la aprobación de nuevos proyectos de viviendas libres.
