It will improve emergency coverage and allow the installation of telephone and internet antennas.
El presidente del Consell de Ibiza, Vicent Marí, ha subrayado que la gestión del agua es “un tema de máxima preocupación que nos afecta a todos”
The president of the Consell de Ibiza, Vicent Marí, stressed that water management is «an issue of utmost concern that affects us all».
El conseller de Turismo, Cultura y Deportes, Jaume Bauzà, y el conseller del Mar y del Ciclo del Agua, Juan Manuel Lafuente, han mantenido una reunión con el presidente del Consell De Ibiza, Vicente Marí, y los cinco alcaldes
The Minister of Tourism, Culture and Sports, Jaume Bauzà, and the Minister of the Sea and Water Cycle, Juan Manuel Lafuente, have held a meeting with the president of the Consell De Ibiza, Vicente Marí, and the five mayors
El tercer Showroom de la icónica marca ibicenca reúne a 100 expertos del sector y presenta la creatividad artesanal que define su esencia
The third Showroom of the iconic Ibizan brand gathers 100 experts of the sector and presents the handcrafted creativity that defines its essence.
The political party has rejected any justification based on the political crisis of the Consell.
El partido político ha rechazado cualquier justificación basada en la crisis política del Consell
Mañana se reúne el Consejo de Entidades, en donde el organismo insular pondrá a debate dos propuestas para incrementar la cantidad de coches y motos diarias que podrán ingresar a la menor de las pitiusas en temporada alta.
Tomorrow the Council of Entities will meet, where the insular organism will debate two proposals to increase the amount of cars and motorcycles per day that can enter the smallest of the pitiusas in high season.
El encuentro se celebrará a partir de las 11.30 horas en la Escuela de Hostelería de Ibiza,
The meeting will be held from 11.30 a.m. at the Escuela de Hostelería de Ibiza,
El Ejecutivo aprueba la construcción de un centro de coordinación en Mallorca
Executive approves the construction of a coordination center in Mallorca
ABAQUA has started the daily infiltration of 2,000 m³ of desalinated water into the Santa Eulària aquifer, after months of preparation. If it works, it would allow the storage of between 150,000 and 300,000 m³ to be used in times of peak demand.
ABAQUA ha iniciado la infiltración diaria de 2.000 m³ de agua desalada en el acuífero de Santa Eulària, tras meses de preparación. Si funciona, permitiría almacenar entre 150.000 y 300.000 m³ para ser utilizados en época de máxima demanda.
El anuncio fue hecho por Marga Prohens durante el Pleno del Parlament. Del total de embarcaciones PortsIB, 12 se destinarán a vigilancia en los puertos y 10 en la zona litoral.
The announcement was made by Marga Prohens during the plenary session of the Parliament. Of the total number of PortsIB vessels, 12 will be used for surveillance in the ports and 10 in the coastal area.
Hasta ahora, los residentes de las pitiusas recibían un adicional de hasta 150 euros si hacían una escala en Palma como parte de un paquete hacia la península. Ahora, este mismo beneficio se amplía.
The Consell de Formentera has no way out: the concessionary title of Costas establishes the «expiration of the concession regardless of the processing of the corresponding sanctioning proceedings» if the concessionaires do not dismantle the installation for a minimum of one month.
El Consell de Formentera no tiene escapatoria: el título concesional de Costas establece la “caducidad de la concesión con independencia de la tramitación del expediente sancionador que corresponda” si los concesionarios no desmontan la instalación un mínimo de un mes
Había asesinado a su esposa embarazado y a su hijo de siete años en mayo del 2021. Aún puede apelar ante la ante la Sala Civil y Penal del Tribunal Superior de Justicia de Baleares (TSJIB).
He had murdered his pregnant wife and seven-year-old son in May 2021. He can still appeal before the Civil and Criminal Chamber of the Superior Court of Justice of the Balearic Islands (TSJIB).
Se creará un equipo técnico de apoyo para la puesta en marcha de un proyecto que contará con la participación del Instituto de Seguridad Pública (ISPIB) para desarrollar los protocolos y la formación adecuada para las policías locales.
