La intervención permitirá restaurar cauces y zonas afectadas por las lluvias del 30 de septiembre y 11 de octubre, con actuaciones inmediatas para recuperar la seguridad y funcionalidad de las infraestructuras.
The intervention will restore watercourses and areas affected by the rains of September 30 and October 11, with immediate actions to recover the safety and functionality of the infrastructures.
El jurista catalán aborda la amnistía, la financiación autonómica y el auge de la visión positiva del franquismo, en un análisis político que revive el debate sobre el modelo territorial y la memoria democrática.
The Catalan jurist addresses the amnesty, the autonomic financing and the rise of the positive vision of Francoism, in a political analysis that revives the debate on the territorial model and the democratic memory.
El Ayuntamiento asegura que se trata de una renuncia voluntaria por motivos personales, mientras que el PSOE habla de un cese “silenciado” y exige explicaciones públicas.
The City Council assures that it is a voluntary resignation for personal reasons, while the PSOE speaks of a «silenced» dismissal and demands public explanations.
A historic tribute that marks a new chapter: the presentation of the Gold Fleece at the Royal Palace
The most symbolic ceremony of Felipe VI’s reign recognizes the trajectory of Queen Sofia, Felipe Gonzalez and the fathers of the Constitution in an event with large absences and a strong institutional charge.
The aerial device tracks this Friday the area where the trace of a boat that sailed nine days adrift and from which only five occupants were rescued was lost. The alert was activated on November 13 following a distress message sent from the skiff.
El certamen más polémico de los últimos años dejó una ganadora histórica y un reguero de acusaciones, renuncias y drama detrás del escenario
The most controversial pageant in recent years left a historic winner and a trail of accusations, resignations and drama behind the scenes.
La consellera de Salud y el director del Ib-Salut viajan este viernes a Ibiza para anunciar la renuncia de Enrique Garcerán, cuestionado tras las dimisiones de dos cargos clave y una carta firmada por 22 jefes de servicio que alertaba de una situación de crisis en Can Misses.
The Health Councilor and the director of Ib-Salut travel this Friday to Ibiza to announce the resignation of Enrique Garcerán, questioned after the resignations of two key positions and a letter signed by 22 heads of service that warned of a crisis situation in Can Misses.
Coroner confirms slow agony of elderly man killed in deadly Ibiza fire, says defendant was conscious
The jury trial for the 2023 fire in Ibiza details that the victim, 77 years old and dependent, died from smoke inhalation, while the prosecution accuses the caregiver of causing the fire and requests permanent revisable imprisonment.
El puerto de Ibiza registró entre junio y septiembre la llegada de 185.886 vehículos, 32.185 menos que en 2024. Agosto y julio concentraron los mayores descensos, mientras abril marcó un máximo histórico coincidiendo con el inicio de la temporada.
The port of Ibiza recorded between June and September the arrival of 185,886 vehicles, 32,185 less than in 2024. August and July concentrated the largest declines, while April marked a record high coinciding with the start of the season.
The five migrants rescued 60 miles off Ibiza say they were traveling with up to 18 other people who are still missing. The discovery has activated an extensive search operation in the Mediterranean, while Caminando Fronteras claims that there are two other boats unaccounted for this month.
The union demands roofing at the bases, hiring of SOIB personnel and the creation of a logistics department to avoid further deficiencies.
El hijo de la mujer acusada de incendiar una vivienda de ses Païsses y provocar la muerte de un hombre de 77 años niega motivaciones económicas o rencor hacia la víctima.
The son of the woman accused of setting fire to a house in ses Païsses and causing the death of a 77-year-old man denies economic motivations or resentment towards the victim.
La representante de Jamaica, Gabrielle Henry, cayó desde el borde del escenario durante la preliminar en Tailandia y fue trasladada a un hospital en Bangkok, donde permanece en observación.
Jamaica’s representative, Gabrielle Henry, fell from the edge of the stage during the preliminary in Thailand and was taken to a hospital in Bangkok, where she remains under observation.
El Consell destaca la reducción de delitos y el refuerzo en playas y zonas conflictivas, pero lamenta que la isla aún carezca de un servicio básico de atención humanitaria.
A house on the third floor, at the intersection of Madrid and Vicent Serra streets, suffered a landslide that forced the restoration of the facade.
The president of the Govern maintains that the sentence of the Supreme Court against García Ortiz evidences a «way of doing politics» attributed to the central Executive.
La comunidad educativa del centro de Ibiza ha convocado una concentración para este viernes ante la parálisis del proyecto, que afecta gravemente al patio escolar
