The licensee invents a new way of proceeding contrary to the LUIB: it approves a basic project that does not comply with the regulations and that cannot be modified to be adapted in the executive project.
La licencia se inventa una nueva manera de proceder contraria a la LUIB: aprueba un proyecto básico que incumple la normativa y que no puede ser modificado para que sea adaptado en el proyecto ejecutivo
La surrealista respuesta de la exconsellera de GxF a pesar de que su solicitud fue denegada por la Conselleria del Mar y del Ciclo del Agua: «Mi actividad es correcta. No tengo nada que añadir»
The surreal response of the ex-councilor of GxF despite the fact that her application was denied by the Conselleria del Mar y del Ciclo del Agua: «My activity is correct. I have nothing to add».
El secretario general socialista, Rafael Ramírez, insiste en la necesidad de diálogo y participación ciudadana para superar la situación en la isla
The Socialist Secretary General, Rafael Ramírez, insists on the need for dialogue and citizen participation to overcome the situation on the island.
En el caso de Ibiza, la Sindicatura de Cuentas ha identificado irregularidades en procesos de contratación y en la gestión de subvenciones que no se ajustaron completamente a las disposiciones legales
In the case of Ibiza, the Audit Office has identified irregularities in contracting processes and in the management of subsidies that did not fully comply with legal provisions.
The president of the Consell assures that the problem «has been open for several months» and that the will of the citizens is not being «respected».
El presidente del Consell asegura que el problema “lleva abierto varios meses” y que no se está “respetando la voluntad de los ciudadanos”
La presidenta del Govern se muestra de acuerdo en su discurso en el Parlament. El procedimiento será realizado por el IB-Salut. Críticas desde Més per Mallorca y el PSIB-PSOE.
The president of the Govern agrees in her speech in the Parliament. The procedure will be carried out by the IB-Salut. Criticism from Més per Mallorca and PSIB-PSOE.
La iniciativa busca proteger esta especie autóctona frente a depredadores y fomentar su reproducción en el municipio
The initiative seeks to protect this native species from predators and to promote its reproduction in the municipality.
Seis iniciativas aprobadas por el Ayuntamiento buscan eliminar barreras arquitectónicas, soterrar cableados y mejorar infraestructuras clave en el municipio
Six initiatives approved by the City Council to eliminate architectural barriers, bury cables and improve key infrastructure in the municipality
Juan Tur recibió en Madrid la medalla de oro en los Premios Nacionales de Educación y Seguridad Vial que convocan la Federación Estatal de Técnicos de Educación Vial (Fetevi) y la Unión Nacional de Jefes y Directivos de Policía Local (Unijepol).
El Govern se extralimitó en numerosas restricciones preventivas: prohibición de desplazamientos, toque de queda, limitación de personas en reuniones públicas y privadas, pruebas diagnósticas a personas con síntomas, cribados colectivos, restricciones horarias, declarados ilegales
The Govern exceeded the limits of numerous preventive restrictions: travel bans, curfew, limitation of people in public and private meetings, diagnostic tests for people with symptoms, collective screening, time restrictions, declared illegal.
Además, han solicitado detalles sobre el proyecto de inversión de 17 millones de euros destinado a mejoras en el vertedero
In addition, they have requested details on the 17 million euro investment project for landfill improvements.
The Councilor for Housing, Territory and Mobility has again given indications that next year the buses will not be subsidized by the Balearic administration in case the central government decides not to take charge of the expense.
El conseller de Vivienda, Territorio y Movilidad ha vuelto a dar indicios de que el próximo año los autobuses tampoco serán subvencionados por la administración balear en caso de que el Gobierno central decida no hacerse cargo del gasto.
Una prueba piloto permitirá calendarizar las verificaciones a partir de enero, simplificando el proceso para los profesionales del sector
A pilot test will allow verifications to be scheduled starting in January, simplifying the process for industry professionals.
