El texto que aprobará el Parlament elimina cualquier referencia a la creación de una área de prestación conjunta y se limita a referirse a la ley de Transportes Terrestres y Movilidad Sostenible modificada por la ‘ley del taxi’
The text to be approved by the Parliament eliminates any reference to the creation of a joint service area and merely refers to the Land Transport and Sustainable Mobility Law as amended by the ‘cab law’.
La institución ibicenca reclaman mayor ambición en la ley presentada por Més per Menorca para evitar las molestias de las celebraciones en villas
The Ibizan institution demands greater ambition in the law presented by Més per Menorca to avoid the inconvenience of celebrations in villas.
Por primera vez desde que se aprobó este gravamen en el año 2016, fondos para luchar contra la oferta turística ilegal, que es una de las principales preocupaciones de la administración pública y del propio sector.
For the first time since this levy was approved in 2016, funds to fight illegal tourism supply, which is one of the main concerns of the public administration and the sector itself.
Se contemplan casi 5 millones en las diferentes partidas que engloba la Acción Social.
Buscan complementar la formación de personas desocupadas y dar impulso a la carrera profesional de todos aquellos que se encuentran en proceso de búsqueda o mejora de puesto de trabajo.
They seek to complement the training of unemployed people and to give impetus to the professional career of all those who are in the process of seeking or improving their job.
El Consell de Ibiza establece que el transporte escolar y los traslados turísticos se mantendrán al 100%.
The Consell de Ibiza establishes that school transport and tourist transfers will be maintained at 100%.
El PSOE votará a favor a pesar de quedar fuera del acuerdo una enmienda que pretendía excluir de la limitación a los casos excepcionales de residentes en Ibiza empadronados en Formentera
The PSOE will vote in favor despite the fact that an amendment that sought to exclude from the limitation the exceptional cases of Ibiza residents registered in Formentera was left out of the agreement.
El Consell de Ibiza establece que el transporte escolar y los traslados turísticos se mantendrán al 100%
The Consell de Ibiza establishes that school transportation and tourist transfers will be maintained at 100%.
Luego de la reunión de urgencia del viernes por la noche con el alcalde Vicente Roig, mantienen la esperanza de revertir la declaración de ruina y rehabilitar el edificio a partir del decreto de simplificación administrativa.
After Friday night’s emergency meeting with Mayor Vicente Roig, they remain hopeful of reversing the declaration of ruin and rehabilitating the building based on the administrative simplification decree.
Marga Prohens se desplaza a Ibiza para recoger un premio y participar en una mesa redonda
Marga Prohens travels to Ibiza to collect an award and participate in a roundtable discussion
La noche del viernes dos vecinas rompieron el precinto y obligaron a que se desplazaron el alcalde, el jefe de Urbanismo y la Policía Local
On Friday night, two neighbors broke the seal and forced the mayor, the head of Urban Planning and the Local Police to come to the site.
El proyecto, impulsado por la Associació Anneliese Witt – Rafael Tur Costa, busca convertirse en una referencia para investigadores y amantes del arte
The project, promoted by the Associació Anneliese Witt – Rafael Tur Costa, seeks to become a reference for researchers and art lovers.
El nuevo centro dispondrá de 23 aulas polivalentes, además de bibliotecas, una sala de exposiciones y otros espacios educativos
The new center will have 23 multi-purpose classrooms, as well as libraries, an exhibition hall and other educational spaces.
