In 2024, more than 5,800 people arrived in small boats in the Balearic Islands, tripling the previous year’s figure.
El anuncio fue hecho por Marga Prohens durante el Pleno del Parlament. Del total de embarcaciones PortsIB, 12 se destinarán a vigilancia en los puertos y 10 en la zona litoral.
The announcement was made by Marga Prohens during the plenary session of the Parliament. Of the total number of PortsIB vessels, 12 will be used for surveillance in the ports and 10 in the coastal area.
Prohens y Costa responderán a la oposición en el primer pleno del curso parlamentario.
Prohens and Costa will respond to the opposition in the first plenary session of the parliamentary course.
El presidente de la institución insular, Óscar Portas, confirmó en el pleno de este jueves que ya se han contratado servicios jurídicos para presentar un recurso contencioso-administrativo.
The president of the insular institution, Óscar Portas, confirmed in Thursday’s plenary session that legal services have already been hired to file a contentious-administrative appeal.
La Guardia Civil y las Policías Locales de Sant Josep y Formentera han logrado interceptar a los inmigrantes
The Guardia Civil and the Local Police of Sant Josep and Formentera have managed to intercept the immigrants.
La edición 45 se celebra desde este miércoles hasta el próximo domingo. El stand de Baleares incluirá un espacio enogastronómico dedicado exclusivamente a la promoción de productos locales.
The 45th edition will be held from this Wednesday until next Sunday. The Balearic stand will include an enogastronomic space dedicated exclusively to the promotion of local products.
La Federación Hotelera de Mallorca y Pimem alertan sobre el impacto de la okupación de un hotel en Cala Bona: en Ibiza fue okupado el hotel de Paquita Marsan en Cala Martina en 2021
The Hotel Federation of Mallorca and Pimem warn about the impact of the squatting of a hotel in Cala Bona: in Ibiza, Paquita Marsan’s hotel in Cala Martina was squatted in 2021.
Portas ha destacado que el Consell no puede asumir en solitario el creciente coste que supone la tutela de menores
Portas stressed that the Consell cannot assume alone the growing cost of the guardianship of minors.
La presidenta del Govern sostuvo a través de las redes sociales que «la okupación es delito y la propiedad privada se defiende».
The president of the Govern held through social networks that «squatting is a crime and private property is defended».
Primer encuentro oficial de Óscar Portas con el Govern tras su investidura de finales de año
First official meeting of Óscar Portas with the Government after his investiture at the end of the year.
First official meeting of Óscar Portas with the Government after his investiture at the end of the year.
La presidenta del Govern balear denuncia la saturación de los recursos autonómicos
The president of the Balearic Government denounces the saturation of regional resources
Quien fuera presidente de Baleares en dos ocasiones falleció el pasado 2 de enero a los 66 años.
The former president of the Balearic Islands on two occasions passed away on January 2 at the age of 66.
Su despedida final será el sábado en el cementerio de Algaida
