The island presents a month of activities to raise awareness, make visible and mobilize citizens against male violence, with cultural proposals, lectures, social theater and participatory actions.
The digital transformation expert warned at the XII Ibiza Tourism Forum that artificial intelligence «is still only a prelude» and that the key to the tourism model is sustainability, privacy protection and the decisive role of people in decision-making.
El ex presidente del Parlament balear plantea una reforma constitucional para adaptar la representación del Senado a la realidad institucional de Formentera
The former president of the Balearic Parliament proposes a constitutional reform to adapt the representation of the Senate to the institutional reality of Formentera.
Los documentos del Congreso de EE.UU. revelan invitaciones a una “casa enorme” en la isla, la presencia de grupos de modelos rusas y planes de viaje hacia París y Barcelona
U.S. congressional documents reveal invitations to a «huge house» on the island, the presence of groups of Russian models and travel plans to Paris and Barcelona.
El Ayuntamiento de Eivissa presenta una amplia agenda de actividades para el Día Internacional por la Erradicación de la Violencia hacia las Mujeres, con teatro, cine, talleres y propuestas familiares destinadas a sensibilizar a toda la ciudadanía
The Eivissa Town Hall presents a wide range of activities for the International Day for the Eradication of Violence against Women, with theater, cinema, workshops and family proposals aimed at raising awareness among all citizens.
The Palacio de Congresos of Ibiza will host this Saturday the 25th anniversary gala of the Municipal School of Music of Santa Eulària, an event that will pay tribute to a quarter century of history, teaching and passion for music.
La aerolínea aumentará significativamente su capacidad en los enlaces con Valencia y Alicante y ampliará operaciones en varias rutas nacionales y europeas durante la campaña navideña, dentro de un refuerzo global que también alcanza a Canarias y Melilla.
The airline will significantly increase its capacity on links to Valencia and Alicante and will expand operations on several domestic and European routes during the Christmas campaign, as part of a global reinforcement that also reaches the Canary Islands and Melilla.
Santa Eulària impulsa una iniciativa festiva que invita a los vecinos a llenar de luz, creatividad y sostenibilidad las calles del municipio con decoraciones visibles desde la vía pública
Los urólogos del Grupo Policlínica destacan que la prevención a partir de los 45 años es clave para detectar a tiempo patologías prostáticas, que hoy pueden tratarse con mayor precisión y una recuperación más rápida gracias a la cirugía robótica Da Vinci Xi y al láser Holmium
El auto del juez Carretero considera “coherente” la declaración de la actriz y la sitúa como principal prueba en un proceso que la defensa de Errejón ya ha recurrido
Judge Carretero’s order considers the actress’ statement «coherent» and places it as the main evidence in a process that Errejón’s defense has already appealed.
Colchones, muebles, bombonas y hasta utensilios de peluquería: la Policía Local multiplica los controles tras detectar un auge de vertidos salvajes y recuerda que las multas por incumplir la ordenanza de residuos serán inminentes.
Mattresses, furniture, gas cylinders and even hairdressing utensils: the local police are multiplying controls after detecting a boom in wild dumping and reminding that fines for non-compliance with the waste ordinance will be imminent.
La rotura de una catenaria en Valdespartera ha paralizado el tranvía entre Mago de Oz y Romareda. La reparación podría prolongarse hasta diez horas
The breakage of a catenary in Valdespartera has paralyzed the tramway between Mago de Oz and Romareda. The repair could take up to ten hours
La Agencia Española de Seguridad Alimentaria ordena retirar varios quesos elaborados con leche cruda tras detectar Listeria en distintos lotes vendidos en España
The Spanish Food Safety Agency orders the recall of several cheeses made with raw milk after detecting Listeria in different batches sold in Spain.
El actor vuelve a rehabilitación tras anunciar una recaída, mientras su padre describe el sufrimiento acumulado durante una década de consumo
El actor anuncia que se retira temporalmente para centrarse por completo en su recuperación y reconoce que “todo ha sido parte” de su enfermedad
Actor announces he is temporarily retiring to focus entirely on his recovery and acknowledges that «it’s all been part» of his illness
El arrestado, de origen italiano, está acusado de golpear junto a otros dos hombres a una víctima a la que intentaron meter en el maletero; la Policía Nacional continúa la búsqueda de los otros sospechosos.
