The island veterinary services insist on the importance of applying containment measures and notifying any suspicion of disease in domestic or wild birds.
Los servicios veterinarios insulares insisten en la importancia de aplicar medidas de confinamiento y notificar cualquier sospecha de enfermedad en aves domésticas o salvajes.
El dúo neoyorquino comparte su mezcla sorpresa realizada en la sala Wild Corner durante la temporada 2025
New York duo share their surprise mix performed at Wild Corner during the 2025 season.
The City Council launches an initiative during November to promote civility and remind the rules of animal welfare, with informative controls and preventive actions in all parishes of the municipality.
El Ayuntamiento lanza una iniciativa durante noviembre para promover el civismo y recordar las normas de bienestar animal, con controles informativos y acciones preventivas en todas las parroquias del municipio
The Argentinian unexpectedly visited FC Barcelona’s stadium and shared a message full of nostalgia and a clear dart to the president of FC Barcelona.
El argentino visitó de forma inesperada el estadio del FC Barcelona y compartió un mensaje cargado de nostalgia y un claro dardo al presidente azulgrana
La mujer, que portaba dos cuchillos —uno tipo carnicero—, fue reducida por la Policía Local de Santa Eulària con apoyo de la Guardia Civil tras intentar atacar a los agentes.
Las nuevas balizas V16 conectadas sustituyen a los triángulos desde 2026, pero la DGT recuerda que no llaman a emergencias ni reemplazan el chaleco reflectante
The new connected V16 beacons replace triangles from 2026, but the DGT reminds that they do not call emergency services or replace the reflective vest.
El grupo catalán pondrá fin a su carrera el 10 de octubre de 2026 con un gran concierto de despedida en el Estadi Olímpic Lluís Companys de Barcelona
The Catalan group will end its career on October 10, 2026 with a big farewell concert at the Olympic Stadium Lluís Companys in Barcelona.
La Pimeef urge a los ayuntamientos a ampliar el suelo industrial y habilitar zonas de estacionamiento para camiones. Denuncian colapsos diarios en los polígonos y advierten de que la falta de espacio y la rigidez urbanística están lastrando la actividad económica de la isla.
The Pimeef urges municipalities to expand industrial land and enable parking areas for trucks. They denounce daily collapses in the polygons and warn that the lack of space and urban planning rigidity are weighing down the island’s economic activity.
El Ayuntamiento de Sant Josep de sa Talaia conmemora el Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres con un programa que combina propuestas culturales, educativas e institucionales durante todo noviembre
The City Council of Sant Josep de sa Talaia commemorates the International Day for the Elimination of Violence against Women with a program that combines cultural, educational and institutional proposals throughout November.
El torero perdió el control de su furgoneta a la salida del Real Club Sevilla Golf e impactó contra una palmera. Está fuera de peligro, pero preocupa su estado
The bullfighter lost control of his van at the exit of the Real Club Sevilla Golf and hit a palm tree. He is out of danger, but his condition is worrying
El hombre, de 46 años y nacionalidad española, sufrió un traumatismo craneoencefálico grave al precipitarse esta mañana en el Hospital de Ibiza. Falleció pese a los esfuerzos del personal sanitario.
The man, 46 years old and of Spanish nationality, suffered a severe cranioencephalic trauma when he fell this morning at the Hospital of Ibiza. He died despite the efforts of medical personnel.
El Ayuntamiento de Ibiza alerta sobre el impacto económico y visual del chicle desechado en la vía pública. Con más de 600.000 pegados en las calles, la campaña busca concienciar sobre la necesidad de mantener limpia la isla y fomentar el respeto al espacio común.
El Ejecutivo central condiciona las ayudas estatales a la vivienda a que las comunidades limiten los precios del alquiler. El Govern balear denuncia un ataque a su autonomía.
The Ministry of Agriculture will apply poultry confinement measures in 14 municipalities of the archipelago as of Monday to prevent the spread of the virus. The restrictions include indoor breeding and the prohibition of fairs or concentrations with birds.
El Boletín Oficial del Estado publica la resolución por la que se abre el plazo de veinte días hábiles para presentar solicitudes. Las plazas, incluidas en la Oferta Pública de Empleo de 2025, buscan reforzar la plantilla policial ante el crecimiento demográfico y turístico del municipio.
