The prosecution requests a seven-year prison sentence for each of them.
La Fiscalía pide para cada uno de ellos una pena de siete años de prisión.
The Guardia Civi lha located the boat at 20.00 hours specifically in Pilar de la Mola.
La Guardia Civi lha localizado la embarcación a las 20.00 horas concretamente en Pilar de la Mola.
El anuncio fue hecho por Marga Prohens durante el Pleno del Parlament. Del total de embarcaciones PortsIB, 12 se destinarán a vigilancia en los puertos y 10 en la zona litoral.
The direct awarding of a sailing school after the lot was deserted reveals that the Consell de Formentera acts differently in an identical situation: in one case it excludes the offer for lack of documentation and in the case of Aguilera and another lot it awards them.
La adjudicación directa de una escuela de vela tras quedar desierto el lote deja al descubierto que el Consell de Formentera actúa de forma diferente ante una idéntica situación: en un caso excluye la oferta por falta de documentación y en el caso de Aguilera y otro lote los adjudica
Felio Bauzá Martorell, of the University of the Balearic Islands, had warned of this in his analysis in November 2023, when he recommended annulling the tender for the beach kiosks. This obligation, established by the Coastal Regulation, was explicitly included in the technical specifications.
Felio Bauzá Martorell, de la Universidad de las Islas Baleares, lo había alertado en su análisis en noviembre del 2023, cuando recomendaba anular el concurso de los quioscos de playa. Esta obligatoriedad, establecida por el Reglamento de Costas, figuraba explícitamente en el pliego técnico.
The National Police dismantle a network that operated between Algeria and Ibiza with round-trip boats.
La Policía Nacional desarticula una red que operaba entre Argelia e Ibiza con embarcaciones de ida y vuelta.
Rachas máximas de 70 kilómetros por hora provenientes del oeste y olas de 3 metros.
The position of the Conselleria del Mar was communicated to the defaulting concessionaires in mid-October and clarified in a technical report.
La posición de la Conselleria del Mar fue comunicada a los concesionarios insumisos a mediados de octubre y aclarada en un informe técnico
La alerta roja sigue activa, con problemas en el transporte y cientos de incidencias registradas en las últimas horas
Vecinos y asociaciones denuncian la persistencia de episodios de contaminación en la bahía debido al mal estado de la red de alcantarillado
The new councilor for the Environment, Verónica Castelló, has stated that the current situation is due to «the lack of political inaction of the previous councilor for the Coast».
La nueva conseller de Medio Ambiente, Verónica Castelló, ha afirmado que la situación actual se debe a “la falta de inacción política del anterior conseller de Litoral”.
Son las unidades más versátiles por su alta velocidad, gran maniobrabilidad y poco calado, apropiadas para actuar en circunstancias en que la rapidez de respuesta juega un papel fundamental
Desde la Dirección General de Costas y Litoral del Govern balear han confirmado a La Voz de Ibiza que los técnicos “están estudiando” las posibles sanciones contra los propietarios por incumplir la obligación de desmontar los quioscos de playa en Formentera: peligra la concesión
La Dirección General de Costas y Litoral ha dicho que en caso de incumplimiento «analizará la situación y podrá actuar conforme a lo establecido en la normativa”, sancionando a los concesionarios.
In its petition to the Directorate General of Coasts and Coast, the Consell Insular de Formentera repeats the arguments put forward by the concessionaires themselves for non-compliance with both the concessionary title of Costas under the Coastal Regulation and the contracts with the Consell, their own specifications and a report by the technicians of Litoral.
En su petición a la Dirección General de Costas y Litoral, el Consell Insular de Formentera repite los argumentos esgrimidos por los propios concesionarios para incumplir tanto con el título concesional de Costas en virtud del Reglamento de Costas como los contratos con el Consell, sus propios pliegos y un informe de los técnicos de Litoral
Los nuevos propietarios de los quioscos de playa argumentan que la operación de desmontaje-montaje demandaría tres meses y un coste de 50.000 euros. Sin embargo, una empresa especializada en instalación de estructuras modulares detalló que el valor real para tales trabajos es de 6.500 euros y un plazo de cuatro días.
Justifica con argumentos falsos haber solicitado una “medida cautelar” a la Dirección General de Costas y Litoral para evitar la obligación de desmontar los quioscos de playa durante un mes
