Una intervención técnica provocará un parón de agua en un área especialmente sensible del municipio entra las 8.00 y las 15.30 horas, ha informado el Ayuntamiento.
The Abini employers’ association supports the Government’s historic investment but demands transparency, quality in execution and full respect for urban planning and environmental regulations.
La patronal Abini respalda la inversión histórica del Govern pero reclama transparencia, calidad en la ejecución y pleno respeto a la normativa urbanística y ambiental.
Traumatology, digestive, ENT, ophthalmology, rehabilitation and neurology are the areas where Ibiza concentrates more pending patients, according to the latest regional data.
Traumatología, digestivo, ORL, oftalmología, rehabilitación y neurología son las áreas donde Ibiza concentra más pacientes pendientes, según los últimos datos autonómicos.
The injury forces the Golden Ball to miss the final against Germany and a good part of FC Barcelona’s calendar in La Liga, Champions League and Cup.
La lesión obliga a la Balón de Oro a perderse la final ante Alemania y buena parte del calendario del FC Barcelona en Liga, Champions y Copa.
The Consell Insular activates the lighting, opens the Christmas Market and brings together dozens of families on a day that consolidates San Francisco as the festive epicenter of the island.
El Consell Insular activa la iluminación, abre el Mercado Navideño y reúne a decenas de familias en una jornada que consolida San Francisco como epicentro festivo de la isla.
The former minister’s son describes internal tensions, accuses his entourage of fabricating his downfall and rejects any link of his family with commissions or money abroad.
El hijo del exministro describe tensiones internas, acusa a su entorno de fabricar su caída y rechaza cualquier vínculo de su familia con comisiones o dinero en el extranjero.
The advisory body of Economy recommends grouping in a single block all the rules common to cab and VTC, reinforcing the public service nature of the cab and correcting inconsistencies before the final approval of the decree. There is already a fifth draft of the autonomous regulation, whose revision is entering its final stretch.
El órgano consultivo de Economía recomienda agrupar en un solo bloque todas las normas comunes a taxi y VTC, reforzar el carácter de servicio público del taxi y corregir incoherencias antes de la aprobación definitiva del decreto. Ya hay un quinto borrador del reglamento autonómico, cuya revisión entra en su recta final.
The ruling clarifies which expenses can be charged in rental contracts and uses an Ibizan case as a reference.
La sentencia aclara qué gastos pueden repercutirse en los contratos de alquiler y utiliza un caso ibicenco como referencia.
The special edition of Soletes de Navidad recognizes more than 300 establishments throughout Spain with 14 new ones in the Balearic Islands.
Cuatro rincones de Ibiza brillan entre los 14 nuevos Soletes navideños de la Guía Repsol en Baleares
La edición especial de Soletes de Navidad reconoce más de 300 establecimientos en toda España con 14 nuevos en Baleares
Municipalities inaugurate the Christmas season with markets full of local crafts, gastronomic offerings and family activities
Los municipios inauguran la temporada navideña con mercados repletos de artesanía local, propuestas gastronómicas y actividades familiares
The Social Chamber ratifies the ruling of the National Court and concludes that the airline hindered the strikes of 2022 and 2023 with practices such as concealment of information, scabbing and intimidatory files, according to USO.
La Sala de lo Social ratifica la sentencia de la Audiencia Nacional y concluye que la aerolínea obstaculizó las huelgas de 2022 y 2023 con prácticas como ocultación de información, esquirolaje y expedientes intimidatorios, según informó USO.
The Ibizan race reaffirms its status as an athletic reference of the archipelago and brings forward its celebration
La prueba ibicenca reafirma su estatus como referencia atlética del archipiélago y adelanta su celebración
Drug shortage worsens in the Balearic Islands: increasing problems in accessing essential treatments
Pharmacies warn of a «chronic» shortage affecting essential treatments such as Kreon, Anafranil or Furantoin, according to data from LUDA Partners and the College of Pharmacists of the Balearic Islands. The causes are structural and Europe warns that there will be no quick solutions.
Las farmacias alertan de un desabastecimiento “cronificado” que afecta a tratamientos esenciales como Kreon, Anafranil o Furantoina, según datos de LUDA Partners y del Colegio de Farmacéuticos de Baleares. Las causas son estructurales y Europa advierte de que no habrá soluciones rápidas.
