Los abogados de los principales detenidos en la operación Enroque-Manso solicitan la libertad inmediata por un supuesto error procesal que podría invalidar parte de la investigación.
Lawyers for the main detainees in the Enroque-Manso operation are requesting their immediate release due to an alleged procedural error that could invalidate part of the investigation.
El torero perdió el control de su furgoneta y se estrelló contra una rotonda ajardinada con palmeras en Alcalá de Guadaíra. Las imágenes muestran el vehículo destrozado y el rastro del impacto
The bullfighter lost control of his van and crashed into a traffic circle landscaped with palm trees in Alcalá de Guadaíra. The images show the wrecked vehicle and the trace of the impact.
La mujer, que portaba dos cuchillos —uno tipo carnicero—, fue reducida por la Policía Local de Santa Eulària con apoyo de la Guardia Civil tras intentar atacar a los agentes.
La historia que comenzó con una fuga de película en la costa de Es Porroig termina con dos detenidos por el alijo de 523 kilos de cocaína.
The story that began with a movie-like escape off the coast of Es Porroig ends with two people arrested for a 523 kilos of cocaine.
Una investigación conjunta de la Guardia Civil y la Policía Nacional desmantela una organización que utilizaba la isla como punto estratégico para introducir cocaína y hachís en Europa. La operación, con más de 70 detenidos, revela vínculos con clanes del Este, abogados, policías y una trama de blanqueo millonaria.
A joint investigation by the Guardia Civil and the National Police dismantles an organization that used the island as a strategic point for smuggling cocaine and hashish into Europe. The operation, with more than 70 detainees, reveals links with Eastern clans, lawyers, police and a millionaire laundering scheme.
Fátima Bosch, representante mexicana, denuncia haber sido humillada y llamada “tonta” por Nawat Itsaragrisil, director del concurso, tras negarse a participar en una actividad polémica
El atuendo de la directora general de la Guardia Civil en un acto en memoria de agentes caídos ha desatado críticas por su supuesta falta de decoro
The attire of the director general of the Civil Guard at a ceremony in memory of fallen officers has sparked criticism for its alleged lack of decorum.
La isla sirvió de base operativa para recoger alijos lanzados desde mercantes procedentes de Sudamérica y Marruecos y almacenarlos antes de su distribución por el continente.
The island served as an operational base to pick up shipments launched from merchant ships from South America and Morocco and store them prior to distribution on the mainland.
Los vecinos denuncian un nuevo episodio violento y crece la indignación por la falta de control policial.
Neighbors denounce a new violent episode and indignation grows due to the lack of police control.
Durante el ejercicio se simuló la salida de pista de un avión por un fallo en los frenos, siguiendo los protocolos de la OACI y AESA.
La Guardia Civil incauta 3,5 kilos de marihuana, hachís y otras sustancias en una vivienda del municipio ibicenco.
The Civil Guard seized 3.5 kilos of marijuana, hashish and other substances in a house in the municipality of Ibiza.
La Guardia Civil y la Policía Nacional se incautan de más de 3.000 kilos de droga y 1,5 millones de euros en una operación contra el narcotráfico y el blanqueo de capitales
Criminal organization that smuggled drugs into the Balearic Islands through Ibiza’s waters is busted
Civil Guard and National Police seize more than 3,000 kilos of drugs and 1.5 million euros in operation against drug trafficking and money laundering
Criminal organization that smuggled drugs into the Balearic Islands through Ibiza’s waters is busted
Civil Guard and National Police seize more than 3,000 kilos of drugs and 1.5 million euros in operation against drug trafficking and money laundering
Aena aclara que la presencia de humo, sirenas y equipos de emergencia en el Aeropuerto de Ibiza responde a un simulacro de seguridad programado para comprobar los protocolos de actuación ante incidentes.
La Policía Local y la Guardia Civil actuaron en el marco de un plan de prevención delictiva en el municipio.
El secretario general del PP acusa al Gobierno de “estar podrido” tras conocerse que el ministro presuntamente agilizó cobros en la trama Koldo
