Según ha avanzado el Ejecutivo autonómico a los medios, la presidenta Prohens presentará este lunes, a las 12.30 horas, el Plan de Choque de Viviendas Públicas, impulsado por el Ibavi.
Only four charter schools on the island offer groups with Spanish as the vehicular language, no public center has joined and the Govern maintains that its model already complies with the law and court rulings.
Solo cuatro colegios concertados de la isla ofrecen grupos con castellano como lengua vehicular, ningún centro público se ha sumado y el Govern sostiene que su modelo ya cumple la ley y las resoluciones judiciales.
The victim, about 35 years old, remains in the ICU of Son Espases.
La víctima, de unos 35 años, permanece en la UCI de Son Espases
The early hours of Monday morning will come with a risk of heavy showers and 112 calls for extreme caution.
La madrugada del lunes llegará con riesgo de fuertes chubascos y el 112 pide extremar la precaución.
The Ministry of Health confirms 23 new diagnoses in the Pitiusas Islands in 2024, in a year marked by the lowest rate of HIV infection in the Balearic Islands since 2003.
La Conselleria de Salud confirma 23 nuevos diagnósticos en las Pitiusas en 2024, en un año marcado por la tasa más baja de contagios de VIH en el conjunto balear desde 2003.
The Ibizan team breaks its bad streak and wins 3-0 against Algeciras in Can Misses, in the sixth matchday with Miguel Álvarez as Celeste coach.
El equipo ibicenco rompe su mala racha y firma un 3-0 ante el Algeciras en Can Misses, en la sexta jornada con Miguel Álvarez como entrenador celeste.
The new antenna installed in Sant Antoni improves coverage in critical areas in the north of Ibiza and is part of the deployment that will take the number of active stations on the island from seven to 21.
La nueva antena instalada en Sant Antoni mejora la cobertura en zonas críticas del norte de Ibiza y forma parte del despliegue que llevará de siete a 21 estaciones activas en la isla
Training centers of the island participated in the regional meeting that defined the dates of the tests to obtain recreational boating qualifications.
Centros formativos de la isla participaron en la reunión autonómica que definió las fechas de las pruebas para obtener titulaciones náuticas de recreo.
The self-employed in Ibiza demanded proportional quotas, less bureaucracy and real social protection in a day that, according to the organizers, had an «impressive» response in the streets.
Los autónomos reclamaron en Ibiza cuotas proporcionales, menos burocracia y protección social real en una jornada que, según las organizadoras, tuvo una respuesta “impresionante” en las calles.
The only file closed and approved to date is in Sant Antoni de Portmany of the 233 applications submitted. In Formentera the tool to resolve the situation of constructions on unprotected rustic land for prescribed irregularities is still not applied.
El único expediente cerrado y aprobado hasta la fecha es en Sant Antoni de Portmany de las 233 solicitudes presentadas. En Formentera todavía no se aplica la herramienta para resolver la situación de las construcciones en suelo rústico no protegido para irregularidades prescritas.
An astrophotographer has reprocessed data captured by the Cala d’Hort telescope in 2013 in 2025, revealing the Cone Nebula and the Christmas Tree Cluster in detail.
Un astrofotógrafo ha reprocesado en 2025 los datos capturados por el telescopio de Cala d’Hort en 2013, revelando con detalle la nebulosa del Cono y el cúmulo Árbol de Navidad.
Specialists stress the importance of early diagnosis and access to treatment for the control of HIV on the island.
Los especialistas destacan la importancia del diagnóstico precoz y el acceso al tratamiento para el control del VIH en la isla.
The Consell highlights the archaeologist’s experience and asks that his work be valued with respect and objectivity.
El Consell destaca la experiencia del arqueólogo y pide que su labor se valore con respeto y objetividad.
