Un robo relámpago ha sacudido la madrugada de este lunes en Sant Antoni, cuando un solitario ladrón irrumpió en el Bar Urban tras romper una ventana con una piedra. El asalto quedó registrado en las cámaras de seguridad del local ubicado en la calle Soledad. La Guardia Civil ya investiga el suceso.
A lightning robbery has shaken the early hours of Monday morning in Sant Antoni, when a lone thief broke into the Bar Urban after breaking a window with a stone. The assault was recorded on the security cameras of the premises located in Soledad street. The Guardia Civil is already investigating the incident.
Javier A. García, Fernando Giménez y el alcalde de Fines han sido arrestados mientras la investigación del caso ‘Mascarillas’ se reactiva con nuevos indicios
El colectivo trasladó a Raquel Guasch la paralización del cuartel de Sant Josep, la falta de información sobre viviendas para agentes en Formentera, la necesidad de más medios ante la inmigración irregular y la urgencia de actualizar el complemento de residencia para fijar plantillas.
La Fiscalía acusa a una mujer de provocar el incendio que mató a un hombre de 77 años en Sant Antoni en agosto de 2023 y solicita prisión permanente revisable. La defensa, en cambio, sostiene que no hay ninguna prueba firme y asegura la inocencia de su acusada.
The prosecution accuses a woman of setting the fire that killed a 77-year-old man in Sant Antoni in August 2023 and requests revisable permanent imprisonment. The defense, on the other hand, argues that there is no firm evidence and assures the innocence of its defendant.
El Ayuntamiento sanciona a dos viviendas por operar como alojamiento turístico sin licencia tras las inspecciones de 2024. Triguero advierte que no habrá tregua contra quienes convierten pisos residenciales en oferta turística clandestina.
The City Council penalizes two homes for operating as tourist accommodation without a license after the inspections of 2024. Triguero warns that there will be no truce against those who convert residential apartments in clandestine tourist offer.
Un autobús con 32 pasajeros, un camión y una furgoneta chocaron en Collado Villalba, dejando dos heridos graves y una veintena más con lesiones leves y moderadas
A bus with 32 passengers, a truck and a van collided in Collado Villalba, leaving two seriously injured and twenty others with minor and moderate injuries.
Las 22 embarcaciones anunciadas por el Govern para Baleares, de las cuales dos iban a estar destinadas a las pitiusas, no han podido operar por falta del despacho de Capitanía Marítima.
Los investigadores sospechan que el joven pudo alertar a la organización sobre movimientos policiales, una práctica que también se atribuye a su padre, uno de los 76 detenidos en la operación Manso-Enroque Bal contra la red que utilizó Ibiza como base.
Investigators suspect that the young man may have alerted the organization about police movements, a practice also attributed to his father, one of the 76 arrested in Operation Manso-Enroque Bal against the network that used Ibiza as a base.
Tras acceder a dos viviendas en Es Caló, los recién llegados «celebraron» con comida, bebidas y selfies
After gaining access to two houses in Es Caló, the newcomers «celebrated» with food, drinks and selfies.
La investigación sitúa al joven en las presuntas filtraciones que favorecieron a la red que operaba desde aguas ibicencas y que, vinculada a la mafia albanesa, movía cargamentos hacia Mallorca y otros puntos de Europa.
The investigation places the young man in the alleged leaks that favored the network that operated from Ibizan waters and that, linked to the Albanian mafia, moved shipments to Mallorca and other parts of Europe.
Los hombres, trasladados después a Ibiza, fueron identificados por el morador del inmueble tras irrumpir en por la madrugada a una casa de Es Caló.
The men, later transferred to Ibiza, were identified by the inhabitant of the property after breaking into a house in Es Caló in the early hours of the morning.
Tras meses sin fecha de apertura, las instalaciones provisionales de Botafoc y La Savina han entrado en funcionamiento coincidiendo con la llegada de más de un centenar de personas a las Pitiusas en apenas 48 horas. Según la Delegación del Gobierno, Policía Nacional, Guardia Civil y Salvamento Marítimo han tenido que activar 17 operativos de rescate mientras continúan las obras del módulo previsto en el puerto de Palma.
La detención de Stefan Milojevic, fundidor de los United Tribuns en España y vinculado a redes neonazis y mafias europeas, destapa una trama de droga, armas y corrupción que la Policía define como la más compleja de los últimos años
The arrest of Stefan Milojevic, founder of the United Tribuns in Spain and linked to neo-Nazi networks and European mafias, uncovers a drug, arms and corruption scheme that the police define as the most complex in recent years.
“La parte oscura de Ibiza de la que nadie habla”: polémica por un vídeo que advierte sobre los after
El contenido, basado en un testimonio anónimo, describe supuestos peligros en fiestas after clandestinas y ha generado un debate en redes sobre la seguridad nocturna en la isla, especialmente para mujeres jóvenes.
The content, based on anonymous testimony, describes alleged dangers at clandestine after-parties and has generated a debate on networks about nightlife safety on the island, especially for young women.
El balance municipal refleja 117 detenciones y 385 actuaciones en apenas cinco meses. La coordinación entre Policía Local, Guardia Civil y Policía Nacional consolida al municipio como uno de los destinos más seguros de Ibiza.
