Units of the Palma 47 Infantry Regiment will patrol the islands between December 15 and 19 to reinforce island surveillance and security.
El Ejecutivo estudia si recurrir el fallo o revisar con lupa las 600 solicitudes, mientras acelera su nuevo modelo de límites por isla para evitar una “entrada masiva” de VTC. El taxi se mantiene en alerta.
The Executive is studying whether to appeal the ruling or to review the 600 applications with a magnifying glass, while accelerating its new model of limits per island to avoid a «massive entry» of VTC. The cab industry remains on alert.
El Ayuntamiento presenta un presupuesto con un crecimiento histórico que concentra los recursos en políticas sociales, movilidad sostenible y mejoras en la gestión de residuos.
The City Council presents a budget with a historic growth that concentrates resources on social policies, sustainable mobility and improvements in waste management.
La sentencia obliga al Govern a valorar de nuevo las 600 licencias sin tener en cuenta el ratio anulado por los tribunales y señala que la moratoria balear no frena estos expedientes, justo cuando se debate el nuevo reglamento autonómico.
The ruling obliges the Government to re-evaluate the 600 licenses without taking into account the ratio annulled by the courts and points out that the Balearic moratorium does not stop these cases, just when the new regional regulations are being debated.
El Govern prevé capacitar a 80 profesionales del GSAIB en toda Baleares para poder conducir los nuevos vehículos de más de 3.500 kilos. Desde UGT señalan que se deberá compensar económicamente tanto la formación como el coste del carné para quienes ya lo hayan obtenido por su cuenta.
The Government plans to train 80 GSAIB professionals throughout the Balearic Islands to be able to drive the new vehicles of more than 3,500 kilos. UGT points out that both the training and the cost of the license should be economically compensated for those who have already obtained it on their own.
PP y Vox aprueban una iniciativa en la Cámara balear para respaldar su candidatura al Nobel de la Paz. La izquierda vota en contra.
PP and Vox approve an initiative in the Balearic Chamber to support his candidacy for the Nobel Peace Prize. The left votes against.
Catorce y diecisiete personas fueron interceptadas esta mañana en la zona del Pilar de la Mola, elevando a 106 los migrantes localizados este miércoles y a 277 el total entre martes y miércoles en una quincena de embarcaciones.
Fourteen and seventeen people were intercepted this morning in the area of Pilar de la Mola, bringing to 106 the number of migrants located this Wednesday and to 277 the total between Tuesday and Wednesday in about fifteen boats.
Un total de 59 personas de origen magrebí fueron interceptadas en distintos puntos de la isla entre el mediodía y la tarde.
A total of 59 people of North African origin were intercepted at different points on the island between midday and the afternoon.
La investigación en Formentor y Portocolom demuestra que técnicas simples y de bajo impacto mejoran la recuperación marina.
Research at Formentor and Portocolom shows that simple, low-impact techniques improve marine recovery.
Ibiza podrá trasladar la fracción de desecho a las plantas de tratamiento de Mallorca tras la publicación del decreto en el BOIB, que fija el plan piloto y un tope de 50 millones pero deja en el aire toneladas, calendario e impacto en las tasas de basura.
Ibiza will be able to transfer the waste fraction to Mallorca’s treatment plants following the publication of the decree in the BOIB, which sets the pilot plan and a cap of 50 million but leaves tons, schedule and impact on garbage rates up in the air.
El Estado asumirá 83.252 millones y permitirá a la comunidad liberar 1.741 millones para gasto social y estabilidad financiera.
The State will assume 83,252 million and will allow the community to free up 1,741 million for social spending and financial stability.
La ampliación navideña incluye 27.000 plazas adicionales y más de 130 vuelos extra en rutas nacionales, europeas y americanas
The Christmas expansion includes 27,000 additional seats and more than 130 extra flights on domestic, European and American routes.
Elvira Ramon y Llorenç Prats ofrecerán un recital de gran virtuosismo y potencia expresiva, con obras de Mozart, Milhaud, Saint-Saëns y Rachmanínov
Elvira Ramon and Llorenç Prats will offer a recital of great virtuosity and expressive power, with works by Mozart, Milhaud, Saint-Saëns and Rachmanínov.
