With the end of the year, the island is full of light, street markets, family plans, concerts, sports routes and parties for all tastes.
El presidente del Colonia Moscardó estalla tras la derrota ante el Fuenlabrada, admite “vergüenza” por el equipo y señala uno por uno a los futbolistas que despediría en enero
The president of Colonia Moscardó explodes after the defeat against Fuenlabrada, admits «shame» for the team and singles out one by one the players he would sack in January
La cadena ha decidido clausurar el supermercado al no poder adaptarlo al modelo de “tienda eficiente”, pero garantiza la recolocación de toda la plantilla y asegura que mantendrá su presencia comercial en Llucmajor y alrededores.
The chain has decided to close the supermarket as it was unable to adapt it to the «efficient store» model, but guarantees the relocation of the entire workforce and assures that it will maintain its commercial presence in Llucmajor and surrounding areas.
El Ejecutivo mantiene su plan de amparar el transporte de residuos dentro del decreto de proyectos estratégicos, mientras Vox reclama una norma específica y acusa al Govern de “trilerismo” y de incluir elementos de la Agenda 2030.
The Executive maintains its plan to cover the transport of waste within the decree of strategic projects, while Vox demands a specific rule and accuses the Govern of «trilerismo» and of including elements of Agenda 2030.
La presidenta del Govern asegura en el Parlament que la exención del catalán en sanidad no resta protección a la lengua propia y reivindica un modelo “sin imposiciones”, mientras MÉS per Mallorca acusa al Ejecutivo de debilitar la normalización lingüística.
The president of the Government assures in the Parliament that the exemption of Catalan in health does not detract from the protection of the native language and claims a model «without impositions», while MÉS per Mallorca accuses the Executive of weakening linguistic normalization.
Gabriel Escarrer’s platform only admits users with an IQ over 120 and connects exceptional talent with innovative companies and projects.
Baleares paga 1.000 euros por cada patera mientras las llegadas se disparan: 365 en lo que va de año
El Govern denuncia que el fenómeno migratorio sigue al alza y critica la falta de apoyo del Gobierno central ante unos costes que ya recaen directamente sobre los ciudadanos.
La asociación defiende que la normativa fortalece la profesionalización del chárter en Baleares y niega que la caída del mercado esté relacionada con el nuevo decreto autonómico.
The association defends that the regulation strengthens the professionalization of the charter in the Balearic Islands and denies that the fall of the market is related to the new autonomic decree.
The association defends that the regulation strengthens the professionalization of the charter in the Balearic Islands and denies that the fall of the market is related to the new autonomic decree.
Un total de 45 personas de origen magrebí han sido interceptadas este lunes en dos embarcaciones localizadas al sureste de Ibiza y en Cala Santanyí (Mallorca). La Guardia Civil, Frontex y Salvamento Marítimo coordinaron las operaciones de rescate tras la detección de ambas pateras.
A total of 45 people of North African origin have been intercepted this Monday in two boats located southeast of Ibiza and Cala Santanyí (Mallorca). The Guardia Civil, Frontex and Salvamento Marítimo coordinated the rescue operations after the detection of both boats.
El pleno de este martes afronta una votación clave marcada por las discrepancias entre PP y Vox. El Govern busca una sorpresa final que evite la prórroga presupuestaria.
Tuesday’s plenary session faces a key vote marked by discrepancies between PP and Vox. The Govern is looking for a final surprise that avoids the budgetary prorogation.
La sentencia aclara qué gastos pueden repercutirse en los contratos de alquiler y utiliza un caso ibicenco como referencia.
The ruling clarifies which expenses can be charged in rental contracts and uses an Ibizan case as a reference.
Cuatro rincones de Ibiza brillan entre los 14 nuevos Soletes navideños de la Guía Repsol en Baleares
La edición especial de Soletes de Navidad reconoce más de 300 establecimientos en toda España con 14 nuevos en Baleares
The special edition of Soletes de Navidad recognizes more than 300 establishments throughout Spain with 14 new ones in the Balearic Islands.
The Ibizan race reaffirms its status as an athletic reference of the archipelago and brings forward its celebration
Las farmacias alertan de un desabastecimiento “cronificado” que afecta a tratamientos esenciales como Kreon, Anafranil o Furantoina, según datos de LUDA Partners y del Colegio de Farmacéuticos de Baleares. Las causas son estructurales y Europa advierte de que no habrá soluciones rápidas.
Drug shortage worsens in the Balearic Islands: increasing problems in accessing essential treatments
Pharmacies warn of a «chronic» shortage affecting essential treatments such as Kreon, Anafranil or Furantoin, according to data from LUDA Partners and the College of Pharmacists of the Balearic Islands. The causes are structural and Europe warns that there will be no quick solutions.
