The City Council of Sant Antoni invites citizens to enjoy a great free spinning class outdoors in the Passeig de ses Fonts, a day that combines sport, music and awareness of healthy lifestyle habits.
El Ayuntamiento de Sant Antoni invita a la ciudadanía a disfrutar de una gran clase gratuita de spinning al aire libre en el Passeig de ses Fonts, una jornada que une deporte, música y concienciación sobre los hábitos de vida saludables
A pioneering census reveals that more than a thousand people live in homelessness or in substandard housing on the island, with an increase of 66% during the tourist season. Red Cross presents these data in a conference held this Friday in the auditorium of Ibiza.
Un censo pionero revela que más de mil personas viven en situación de sinhogarismo o en infraviviendas en la isla, con un repunte del 66 % durante la temporada turística. Cruz Roja presenta estos datos en unas jornadas celebradas este viernes en el auditorio de Ibiza.
The AEMET highlights Ibiza as one of the few areas in Spain where rainfall exceeds the normal values for the beginning of the hydrological year, in contrast to the 41% deficit that affects the whole territory.
La AEMET destaca a Ibiza como una de las pocas áreas de España donde las lluvias superan los valores normales del inicio del año hidrológico, en contraste con el déficit del 41% que afecta al conjunto del territorio.
The Balearic Islands leads the largest year-on-year decline in the country, while Spain as a whole recorded a 1.9% increase in second-hand vehicle transactions.
Baleares encabeza el mayor descenso interanual del país, mientras que el conjunto de España registra un incremento del 1,9% en las operaciones de vehículos de segunda mano.
The next academic year will incorporate modules on food waste reduction in a joint initiative with Grupo Herbusa.
El próximo curso académico incorporará módulos sobre cocina de aprovechamiento y reducción del desperdicio alimentario, en una iniciativa conjunta con Grupo Herbusa
The road repair will take place on Monday, November 10.
La reparación de la vía pública se realizará el lunes 10 de noviembre.
The Catalonian publishes her new album, ‘LUX’, with lyrics that point directly to her ex-partner and unleashes an avalanche of reactions in networks.
La catalana publica su nuevo disco, ‘LUX’, con una letra que apunta directamente a su expareja y desata una avalancha de reacciones en redes
The AEMET forecasts a stable day this Friday, but maintains the warning for rainfall of up to 80 liters per square meter for Saturday.
La AEMET prevé una jornada estable este viernes, pero mantiene el aviso por precipitaciones de hasta 80 litros por metro cuadrado para el sábado
A fire originated in the sports area of Can Coix forced to mobilize the firefighters of Ibiza for more than four hours early Friday morning. The origin was a burning of wood and household items that got out of control.
Un fuego originado en la zona deportiva de Can Coix obligó a movilizar a los bomberos de Ibiza durante más de cuatro horas la madrugada del viernes. El origen fue una quema de madera y enseres que se descontroló.
The Vice President of the Government denies that her daughter carried a luxury handbag worth more than 250 euros and claims that it was a «fair» gift bought in Portugal.
La vicepresidenta del Gobierno desmiente que su hija llevase un bolso de lujo de más de 250 euros y afirma que era un regalo “de feria” comprado en Portugal
The Ministry for Ecological Transition must execute the project before 2026 or lose European funding. The Ibiza Town Hall is confident that the works will be activated in the coming months.
El Ministerio para la Transición Ecológica deberá ejecutar el proyecto antes de 2026 o perderá la financiación europea. El Ayuntamiento de Ibiza confía en que los trabajos se activen en los próximos meses.
The violent confrontation between Spanish and Polish fans forced to deploy a strong security device in Vallecas. The Madrid City Council confirmed the police reinforcement to guarantee security during the match.
El violento enfrentamiento entre aficionados españoles y polacos obligó a desplegar un fuerte dispositivo de seguridad en Vallecas. El Ayuntamiento de Madrid confirmó el refuerzo policial para garantizar la seguridad durante el partido.
The emeritus enjoys the local gastronomy after reaffirming her support to food banks and the fight against Alzheimer’s disease.
