El Consell Insular ha reconocido que se está tramitando una serie de infracciones detectadas durante este verano. Eso se suma al expediente abierto por la insumisión del invierno pasado y la intención de no volver a desmontar el próximo año.
The Consell Insular has recognized that a series of infractions detected during this summer are being processed. This is in addition to the file opened for the disobedience of last winter and the intention not to dismantle again next year.
La renovación del concierto autonómico garantiza 77 plazas en la isla y actualiza las tarifas para cubrir el sobrecoste de la atención en Ibiza.
The renewal of the regional agreement guarantees 77 places on the island and updates the rates to cover the extra cost of care in Ibiza.
El espectáculo educativo impulsado por IbizaPreservation y AMIF llega por primera vez a Formentera para inspirar a los más jóvenes sobre la importancia del cuidado ambiental dentro del proyecto balear Tejiendo Futuro
The educational show promoted by IbizaPreservation and AMIF arrives for the first time in Formentera to inspire young people about the importance of environmental care within the Balearic project Tejiendo Futuro (Weaving the Future).
Baleares cerró octubre con un descenso del 1,1% en las pernoctaciones y menos viajeros que en 2023, aunque mantiene el segundo mejor registro histórico para este mes gracias al impulso del turismo extranjero, la subida de precios y una ocupación hotelera que supera el 66%.
The Balearic Islands closed October with a 1.1% decrease in overnight stays and fewer travelers than in 2023, although it maintains the second best historical record for this month thanks to the impulse of foreign tourism, the rise in prices and a hotel occupancy rate that exceeds 66%.
Ibiza afronta este viernes una jornada marcada por rachas intensas de viento del norte, oleaje destacado y precipitaciones intermitentes, en un escenario de inestabilidad que afecta a toda Baleares. La AEMET mantiene avisos activos por viento, lluvia, oleaje y tormentas, con una masa de aire ártica que mantiene el frío y el mal tiempo en la isla.
Ibiza faces this Friday a day marked by intense gusts of wind from the north, prominent waves and intermittent rainfall, in a scenario of instability that affects the entire Balearic Islands. The AEMET maintains active warnings for wind, rain, waves and storms, with an arctic air mass that keeps the cold and bad weather on the island.
El ciclo, dedicado este año a las historias personales como eje para recuperar el pasado colectivo, reunirá a investigadores y especialistas en tres jornadas abiertas al público en la Biblioteca Municipal de Eivissa
The cycle, dedicated this year to personal stories as the axis to recover the collective past, will bring together researchers and specialists in three days open to the public at the Municipal Library of Eivissa.
La llegada de una masa de aire frío dejará nevadas significativas en montañas del tercio norte, con avisos naranjas en Cantabria, Asturias y León. También habrá fuerte oleaje en el noreste y Baleares, y rachas muy intensas de viento en zonas del Cantábrico, bajo Ebro y litoral mediterráneo, según la AEMET.
The arrival of a mass of cold air will leave significant snowfall in the mountains of the northern third, with orange warnings in Cantabria, Asturias and Leon. There will also be strong waves in the northeast and Balearic Islands, and very strong gusts of wind in areas of the Cantabrian, lower Ebro and Mediterranean coast, according to the AEMET.
El Ministerio de Función Pública garantiza la actualización del complemento por residencia, que beneficiará a los empleados públicos destinados en Baleares
The Ministry of Civil Service guarantees the updating of the residence allowance, which will benefit public employees assigned to the Balearic Islands.
La identificación del primer caso humano en España confirma que el virus, transmitido por mosquitos y asociado a aves silvestres, puede pasar a personas, aunque generalmente con cuadros leves.
The identification of the first human case in Spain confirms that the virus, transmitted by mosquitoes and associated with wild birds, can be transmitted to humans, although generally with mild symptoms.
The tenth gala of the Golden Moon Awards places Ibiza in the top three positions of the global ranking «The World’s 100 Best Clubs 2025». In addition, the island places seven venues among the top 100 in the world, with four of them in the Top 10,
La décima gala de los Golden Moon Awards sitúa a Ibiza en las tres primeras posiciones del ranking global “The World’s 100 Best Clubs 2025”. Además, la isla ubica siete locales entre los cien mejores del mundo, con cuatro de ellos en el Top 10,
La presidenta rebaja el tono y afirma que los comicios no pueden convocarse “por oportunismo político”
The president lowers the tone and affirms that the elections cannot be called «for political opportunism».
El archipiélago recibió 16,6 millones de visitantes hasta septiembre, registró el mayor encarecimiento de precios del país y alcanzó su máximo de viviendas visadas desde 2008, según el informe ‘Momento económico de Baleares’.
The archipelago received 16.6 million visitors up to September, registered the highest price increase in the country and reached its highest number of homes approved since 2008, according to the report ‘Economic Momentum of the Balearic Islands’.
Una inspección del SEPRONA descubre pescado caducado desde 2019, reetiquetado y con la cadena de frío rota en una distribuidora de Palma
