El magnate inmobiliario alemán Matthias Kühn está siendo investigado por la Fiscalía Anticorrupción de Baleares por ocultar su patrimonio a través de asesores y testaferros para evitar que el fisco y otros acreedores puedan cobrar sus deudas.
German real estate tycoon Matthias Kühn is being investigated by the Anti-Corruption Prosecutor’s Office of the Balearic Islands for hiding his wealth through advisors and front men to avoid tax authorities and other creditors being able to collect his debts.
El Gobierno central ultima la licitación que permitirá una monitorización sistemática de la oferta de pisos turísticos de los principales destinos turísticos del país.
The central government is finalizing the tender that will allow a systematic monitoring of the supply of tourist apartments in the country’s main tourist destinations.
La ejecutiva del partido ha redactado las propuestas de modificación que ya se han trasladado al conseller de Economía, Javier Serra.
The party’s executive has drafted the proposed modifications that have already been sent to the Minister of Economy, Javier Serra.
Cédulas desplazadas desde Nápoles ‘ex profeso’ diseñaban los golpes previamente, con labores de vigilancia de la zona y de las víctimas, se repartían los papeles y actuaban en motocicletas
The coups were designed in advance by the crews sent from Naples ‘ex profeso’, with surveillance of the area and of the victims, the roles were divided and they acted on motorcycles.
The coups were designed in advance by the crews sent from Naples ‘ex profeso’, with surveillance of the area and of the victims, the roles were divided and they acted on motorcycles.
Su caso fue uno de los que tuvo mayor repercusión pública entre los cientos de miembros de las plantillas de ayuntamientos desvelados por la prensa del Reino Unido.
El proyecto de Red Eléctrica forma parte de la Planificación Estratégica 2021-2026, implica una inversión estimada de 76 millones de euros y su objetivo es maximizar el rendimiento de los cables submarinos con Mallorca y reducir la producción de la central eléctrica de Ibiza
The Red Eléctrica project is part of the 2021-2026 Strategic Planning, involves an estimated investment of 76 million euros and its objective is to maximize the performance of the submarine cables with Mallorca and reduce the production of the Ibiza power plant.
Temperatura mínima y máxima para los municipios de Ibiza, Sant Josep, Santa Eulària, Sant Joan y Sant Antoni
Minimum and maximum temperature for the municipalities of Ibiza, Sant Josep, Santa Eulària, Sant Joan and Sant Antoni.
Las zonas afectadas incluyen Can Misses, Es Viver y Puig des Molins
The affected areas include Can Misses, Es Viver and Puig des Molins.
Las redes sociales se han llenado de mensajes de condolencias y recuerdos, donde vecinos y compañeros han destacado su humanidad, profesionalidad y alegría
«El proceso es complejo y costoso», aseguran desde el Colegio de Arquitectos.
«The process is complex and costly,» the Architects’ Association assures.
ANTAXI has called a strike from 11 am to 2 pm for that day, and a mobilization in Madrid. The measure is supported by FITIE. Some municipalities are preparing to guarantee the service.
ANTAXI ha convocado un paro de 11 a 14 horas para ese día, y una movilización en Madrid. La medida es secundada por FITIE. Algunos municipios se preparan para garantizar el servicio.
La residencia de Jamie Jones se despide de Amnesia, dejando incógnitas sobre su futuro en la isla
Jamie Jones’ residency bids farewell to Amnesia, leaving unknowns about his future on the island
Journalist Cristina Amanda Tur and filmmaker Héctor Escandell have recently published «El Arropiero. La deconstrucción de un monstruo», edited by Balàfia Postals, a book that explores the life and context of Manuel Delgado Villegas, the serial killer who boasted of committing more than 40 murders (one of them in Ibiza). «We have resorted to all possible sources to be able to understand and analyze him, beyond his crimes,» they say.
La periodista Cristina Amanda Tur y el cineasta Héctor Escandell han publicado recientemente «El Arropiero. La deconstrucción de un monstruo», editado por Balàfia Postals, un libro que explora la vida y el contexto de Manuel Delgado Villegas, el asesino serial que se jactó de cometer más de 40 asesinados (uno de ellos en Ibiza). «Hemos recurrido a todas las fuentes posibles para poder entenderlo y analizarlo, más allá de sus crímenes», cuentan.
