El sábado llegan 4.000 militares y el domingo se esperan otros 1.000 más para completar el contingente de las Fuerzas Armadas
4,000 military personnel arrive on Saturday and 1,000 more are expected on Sunday to complete the Armed Forces contingent.
Sky’s documentary production clashed with the demands of the Consell insular for filming on the island.
La producción documental de Sky chocó con las exigencias del Consell insular para rodajes en la isla
Juana María Torres Marí, manager of this four-star superior hotel with higher prices than a five-star hotel and who does not listen to offers, celebrates the «best season in history», hopes that the hotel will open in November and remain faithful to its history for another 50 years: «We want to continue to be a family hotel».
Juana María Torres Marí, gerente de este hotel de cuatro estrellas superior con precios más altos que un cinco estrellas y que no escucha ofertas, celebra la «mejor temporada de la historia», aspira a que el hotel acabe abriendo en noviembre y siga fiel a su historia otros 50 años: «Queremos seguir siendo un hotel familiar»
El local tuvo que ser desalojado la noche del viernes y no abrirá hoy al arder el almacén situado en la primera planta del local
The premises had to be vacated on Friday night and will not open today due to a fire in the storeroom located on the second floor of the premises.
Centenares de personas siguen desaparecidas
Hundreds of people are still missing
Zonas de Cataluña y la Comunidad Valenciana continúan este sábado en alerta naranja por riesgo importante de lluvias
Areas of Catalonia and the Valencian Community remain on orange alert this Saturday due to significant risk of rainfall
Admission to the event, organized by the Sant Antoni Town Hall and Eivissa Escènica, is free of charge.
La entrada del evento, organizado por el Ayuntamiento de Sant Antoni y Eivissa Escènica, es gratuita
The Alma Festival will take place again at Six Senses Ibiza, from November 6 to 9, with an attractive proposal for the local public, in addition to the international public that is expected at the great wellness event.
El Alma Festival tomará lugar nuevamente en Six Senses Ibiza, del 6 al 9 de noviembre y con una atractiva propuesta para el público local, además del internacional que se espera en el gran evento de wellness
Cannes winner ‘Anora’ and more now available in Spanish theaters
A pesar de la expectativa de tener el 66% de la flota operativa, solo una fracción de los taxis ha cumplido con su turno, generando largas esperas para los usuarios. Mal comienzo para nuevo calendario de inverno y una ventana para Uber
Despite the expectation of having 66% of the fleet operational, only a fraction of cabs have completed their shift, generating long waits for users. Bad start for new winter schedule and a window for Uber
La solidaridad de Ibiza se hace sentir en Algemesí, golpeada por la DANA. La Asociación Cultural Comunitat Valenciana de Sant Antoni y Sa Nostra Falla han reunido donativos para llenar dos camiones que partirán hacia Valencia
Ibiza’s solidarity is felt in Algemesí, hit by the DANA. The Asociación Cultural Comunitat Valenciana de Sant Antoni and Sa Nostra Falla have collected donations to fill two trucks that will leave for Valencia.
La portavoz de Vox acusó al concejal de ARA Eivissa de censurar símbolos históricos en los taxis y tildó la moción de intolerante y restrictiva de la libertad de expresión. «Ustedes son los que fusilaban a la gente allí en la catedral», le espetó
The Vox spokeswoman accused the ARA Eivissa councilman of censoring historical symbols in cabs and called the motion intolerant and restrictive of freedom of expression. «You are the ones who shot people there in the cathedral,» she said.
ARA Eivissa, PSOE y Unides Podem busca prohibir simbología de extrema derecha en los taxis de otros municipios de Ibiza
El Ayuntamiento rechaza la propuesta de investigar la simbología de extrema derecha en los taxis por falta de competencias
