El Ministerio de Vivienda y Agenda Urbana establece el procedimiento de registro obligatorio de viviendas de corta duración aplicable a todo el territorio nacional.
The Ministry of Housing and Urban Agenda establishes the mandatory registration procedure for short-term housing applicable to the entire national territory.
La nueva normativa introduce juicios rápidos que permiten resolver casos de okupación ilegal en un plazo estimado de 15 días, regulados en la Ley de Enjuiciamiento Civil.
El Govern ha intensificado su lucha contra los chárteres náuticos ilegales con la incoación de 153 expedientes sancionadores este año. Estas medidas consolidan 2024 como el año más severo en la lucha contra estas prácticas irregulares.
La nueva ley antiokupas introduce procedimientos más rápidos para desalojar viviendas ocupadas ilegalmente. Sin embargo, no se aplica a todos los casos, dejando algunas situaciones sin cambios sustanciales.
La emoción continuará mañana, 28 de diciembre, con la segunda prueba de Top Cuiner, que tendrá lugar en la Plaza España
The excitement will continue tomorrow, December 28, with the second Top Cuiner test, which will take place in Plaza España.
La intervención se activó tras recibir un aviso sobre una persona que sufrió un accidente
The intervention was activated after receiving a call about a person who had an accident
Según los datos proporcionados por el Ayuntamiento, estas obras forman parte de un conjunto de medidas destinadas a mitigar los problemas de acceso a la vivienda
According to the data provided by the City Council, these works are part of a set of measures aimed at mitigating the problems of access to housing.
Destinada a residentes del Municipio que tengan dificultades para pagar el arriendo de sus viviendas
Aimed at residents of the Municipality who have difficulties in paying the rent of their homes.
Most of the penalties correspond to the abandonment of vehicles.
La mayoría de las sanciones corresponde al abandono de vehículos
Ingresos extra para los ayuntamientos y cambios en la LUIB evitan el recurso al Tribunal Constitucional y garantizan la vigencia de los planes en marcha
Extra income for local councils and changes in the LUIB avoid appealing to the Constitutional Court and guarantee the validity of the plans underway.
The new registry requires landlords who rent short-term properties to comply with a number of legal requirements. Find out what your obligations are and how to complete the registration process step by step.
El nuevo registro exige a los propietarios que alquilan inmuebles de corta duración cumplir con una serie de requisitos legales. Descubre cuáles son sus obligaciones y cómo completar el proceso de registro paso a paso.
It will come into force on January 2, but its application will be effective as of July 1, 2025. Royal Decree 1312/2024 also creates the Digital One-Stop Shop. Airbnb warns that it «falls short» by not simplifying procedures for hosts.
Entrará en vigencia el 2 de enero, pero su aplicación será efectiva desde el 1 de julio de 2025. El Real Decreto 1312/2024 crea además la Ventanilla Única Digital. Airbnb advierte que «se queda corto» al no simplificar los trámites para los anfitriones.
La víctima, quien le había denunciado 8 veces por malos tratos, estaba bajo protección policial por riesgo extremo.
It is the third autonomous community with the highest number of inhabitants living in rented housing.
Es la tercera comunidad autónoma donde más habitantes viven de alquiler.
The procedure for the single registry of leases is regulated and the digital one-stop shop for leases is created for the collection and exchange of data related to short-term rental services.
