Promoting the deseasonalization of national tourism and seeking harmony between visitors and locals were the keys to the speech of the president of the Consell.
Impulsar la desestacionalización del turismo nacional y buscar la armonía entre visitantes y locales han sido las claves del discurso del presidente del Consell
Cynthia Sonvico, expert in communication and branding, tells how her agency The January Studio collaborated to «re-signify the narrative» of the Ibizan club.
Cynthia Sonvico, experta en comunicación y branding, cuenta cómo ha sido la colaboración de su agencia The January Studio para «resignificar la narrativa» del club ibicenco.
The City Council of Santa Eulària des Riu reinforces its commitment to family and sustainable tourism through a guide that highlights seven unique beach bars, combining local cuisine, culture and nature.
El Ayuntamiento de Santa Eulària des Riu refuerza su compromiso con el turismo familiar y sostenible mediante una guía que destaca siete chiringuitos únicos, combinando gastronomía local, cultura y naturaleza.
The president of the Govern highlights at FITUR a historic investment of more than 1.12 billion euros to promote sustainability and modernization of the archipelago
La presidenta del Govern destaca en FITUR una inversión histórica de más de 1.120 millones de euros para impulsar la sostenibilidad y modernización del archipiélago
The hotel chain highlights its growth in key destinations and the repositioning of its portfolio, with a focus on sustainability, luxury and new projects in Ibiza and other strategic destinations.
La cadena hotelera destaca su crecimiento en destinos clave y el reposicionamiento de su cartera, con un enfoque en sostenibilidad, lujo y nuevos proyectos en Ibiza y otros destinos estratégicos
In what was one of the most awaited moments, they stopped at the stand of the Comunitat Valenciana, where they received four fans made by artisans from the epicenter of the DANA by the president of the Generalitat, Carlos Mazón.
En el que era uno de los momentos más esperados, se detuvieron en el stand de la Comunitat Valenciana, donde recibieron cuatro abanicos hechos por artesanos del epicentro de la DANA por parte del presidente de la Generalitat, Carlos Mazón.
The island becomes the epicenter of international aquatic sports with an event that will bring together more than 1,000 swimmers and will count towards the Los Angeles Olympic Games 2028.
La isla se convierte en el epicentro del deporte acuático internacional con un evento que reunirá a más de 1.000 nadadores y será puntuable para los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028
The event will begin at 11 a.m. with a warm welcome that will include a ball pagès exhibition, followed by a traditional breakfast of bread, wine and sobrassada.
El evento comenzará a las 11 de la mañana con una calurosa bienvenida que incluirá una exhibición de ball pagès, seguida de un desayuno tradicional a base de pan, vino y sobrasada
In 2024 there was an increase of 1.51% in the cumulative compared to 2023. Ireland, Czech Republic and Germany are the ones that grew the most as a place of origin of arriving tourists. At the other extreme, Poland, Denmark, Hungary, Finland and Sweden show the strongest declines.
En el año 2024 hubo un aumento del 1,51% en el acumulado con respecto a 2023. Irlanda, República Checa y Alemania son los que más crecieron como lugar de origen de los turistas que arriban. En el otro extremo, Polonia, Dinamarca, Hungría , Finlandia y Suecia muestran las bajas más fuertes.
These first three cars will be assigned to the Barrio units in the areas of Santa Eulària, Jesús and Puig d’en Valls, ensuring a greater presence and response capacity in these key areas of the municipality.
Estos tres primeros coches se destinarán a las unidades de Barrio en las zonas de Santa Eulària, Jesús y Puig d’en Valls, asegurando una mayor presencia y capacidad de respuesta en estas áreas clave del municipio.
From October 7 to 10, Ibiza Luxury Destination and the English company Journeys will offer an exclusive meeting with 40 agencies, combining personalized meetings with immersive experiences in iconic settings of the island.
Del 7 al 10 de octubre, Ibiza Luxury Destination y la empresa inglesa Journeys ofrecerán un encuentro exclusivo con 40 agencias, combinando reuniones personalizadas con experiencias inmersivas en escenarios icónicos de la isla.
The interruption of the supply is due to the cleaning works of the Aqualandia water tank.
La interrupción del suministro se realiza con motivo de los trabajos de limpieza del depósito de agua de Aqualandia.
The artist’s work will begin on February 18 and will take about three weeks, after several years of management by the City Council.
