Ibiza y Formentera concentran casi la mitad de los inmigrantes llegados en patera a Baleares en 2025
Las pitiusas recibieron más de 3.200 personas, un 16 % más que en 2024, según cifras difundidas por la Delegación del Gobierno a La Voz de Ibiza.
The delegate of the Government, Alfonso Rodríguez, assures that the Executive can only count the bodies found in Balearic waters and underlines the increase in arrivals and the reinforcement of means in 2025.
El delegado del Gobierno, Alfonso Rodríguez, asegura que el Ejecutivo solo puede contabilizar los cuerpos hallados en aguas baleares y subraya el aumento de llegadas y el refuerzo de medios en 2025.
La medida, aprobada por el Consejo Ejecutivo, supone una inversión de 2,65 millones de euros y garantiza un servicio estable de acogimiento residencial para menores en situación de tutela o guarda.
More than 60% of the budget for minors under the care of the Consell Insular de Ibiza is allocated to the care of unaccompanied foreign minors.
Más del 60 % del presupuesto para menores tutelados por el Consell Insular de Ibiza se destina a la atención de los menores extranjeros no acompañados.
An external report commissioned by the current PP Executive points to documentary omissions, lack of controls and above-market prices at the height of the pandemic.
Un informe externo encargado por el actual Ejecutivo del PP apunta a omisiones documentales, ausencia de controles y precios por encima del mercado en plena pandemia.
This was stated by the president of the Govern, Marga Prohens, at the XII National Congress of the Unified Police Union (SUP).
Así lo ha manifestado la presidenta del Govern, Marga Prohens, en el XII Congreso Nacional del Sindicato Unificado de Policía (SUP).
As determined by the Civil Guard report, between August 3 and 13, 2022, 16 payments for a combined value of 1,795 euros were made in different establishments in Ibiza. The detail includes even the time when the payment was made.
Según determina el informe de la Guardia Civil, entre el 3 y el 13 de agosto de 2022, se efectuaron 16 pagos por valor conjunto de 1.795 euros en diferentes establecimientos de Ibiza. El detalle incluye hasta la hora en que se produjo el pago.
The Supreme Court magistrate considers the risk of destruction of evidence «seriously mitigated», although he warns that the evidence against Santos Cerdán remains «robust».
El magistrado del Supremo considera “seriamente mitigado” el riesgo de destrucción de pruebas, aunque advierte de que los indicios contra Santos Cerdán siguen “robustecidos”
The Minister of the Interior, Fernando Grande-Marlaska, said that it is «something that has just happened», despite the fact that almost two months have passed since the first storm on the island.
El ministro del Interior, Fernando Grande-Marlaska, dijo que se trata de “algo que acaba de acontecer”, a pesar de que casi pasaron dos meses del primer temporal en la isla.
Senator Miquel Jerez reproaches Minister Marlaska for not having declared Ibiza as a catastrophic zone and for not providing state aid for those affected.
El senador Miquel Jerez reprocha al ministro Marlaska que aún no se haya declarado Ibiza como zona catastrófica ni habilitado ayudas estatales para los afectados.
The climate activist was seen traveling between Compostela and Vigo and her presence has sparked speculation: international forums, protests or even the lighting of lights by Abel Caballero.
La activista climática fue vista viajando entre Compostela y Vigo y su presencia ha desatado especulaciones: foros internacionales, protestas o incluso el encendido de luces de Abel Caballero
The Popular Party celebrates in November the congresses of its five local boards on the island, with the reelection of all its current presidents as sole candidates.
El Partido Popular celebra en noviembre los congresos de sus cinco juntas locales en la isla, con la reelección de todos sus presidentes actuales como candidatos únicos.
The PP deputy in Congress, José Vicente Marí Bosó, denounces that the central government has not declared a catastrophic area in Ibiza, 40 days after the rains of September 30.
El diputado del PP en el Congreso, José Vicente Marí Bosó, denuncia que el Ejecutivo central no ha declarado zona catastrófica en Ibiza, 40 días después de las lluvias del 30 de septiembre.
The actor confessed that his connection with his partner did not go beyond work: «We got along well on set, but we were not friends.»
