Con un 36% de reservas en diciembre, la isla experimenta una nueva caída respecto al mes anterior
With 36% of bookings in December, the island experienced a new drop compared to the previous month.
El hallazgo de los cadáveres tuvo lugar el pasado martes, cuando dos turistas encontraron los cuerpos en la playa de Illetes y alertaron a las autoridades
The discovery of the bodies took place last Tuesday, when two tourists found the bodies on Illetes beach and alerted the authorities.
Este jueves, 9 de enero, la plataforma SOS Desaparecido confirmó que la búsqueda activa ha llegado a su fin
On Thursday, January 9, the SOS Desaparecido platform confirmed that the active search has come to an end.
La Policía Nacional ha tenido que intervenir el pasado 1 de enero
The National Police had to intervene on January 1, 2009.
La ampliación es posible gracias a la aportación extraordinaria de 27 millones de euros provenientes de los fondos europeos Next Generation
The expansion is possible thanks to the extraordinary contribution of 27 million euros from the European Next Generation funds.
Los expresidentes acompañarán al líder del PP en la Puerta del Sol
Former presidents will accompany the PP leader at Puerta del Sol
Rita Maestre critica la renovación del convenio de Muface con aseguradoras: «Es un sinsentido mantener este sistema»
Rita Maestre criticizes the renewal of the Muface agreement with insurers: «It is nonsense to maintain this system».
Las líderes de Unidas Podemos denuncian las amenazas del fundador de Desokupa, Daniel Esteve: «Parece que necesita enseñarnos el tamaño de sus cojones»
The leaders of Unidas Podemos denounce the threats of Desokupa’s founder, Daniel Esteve: «It seems he needs to show us the size of his balls».
«Hemos conseguido hacer una marca mundial porque lo que damos es felicidad», ha dicho el fundador de la cadena.
«We have managed to make a global brand because what we give is happiness,» said the chain’s founder.
Un hombre fue sentenciado injustamente a siete años y medio de prisión por el Juzgado de lo Penal Núm. 1 de Ibiza. La Audiencia Provincial revocó el proceso tras detectar graves irregularidades, entre ellas, la utilización de argumentos basados en leyes de Chile: “Pocas veces hemos visto un procedimiento con tantas infracciones legales”
A man was unjustly sentenced to seven and a half years in prison by the Criminal Court No. 1 of Ibiza. The Provincial Court overturned the process after detecting serious irregularities, including the use of arguments based on laws from Chile: «Rarely have we seen a procedure with so many legal infractions».
La confesión fue de un asistente al podcast La Ruina en el que Aníbal Gómez fue la estrella invitada
The confession came from an attendee of the podcast La Ruina in which Aníbal Gómez was the guest star.
emperatura mínima y máxima para los municipios de Ibiza, Sant Josep, Santa Eulária, Sant Joan y Sant Antoni
Minimum and maximum temperatures for the municipalities of Ibiza, Sant Josep, Santa Eulária, Sant Joan and Sant Antoni.
Declararán ante la jueza por su contratación en la Diputación de Badajoz
