The Vara de Rey marquee will host the premiere of a Balearic plan that includes police reinforcement, prevention of alcohol consumption and measures against sexual aggressions.
La institución insular formaliza ante notario la compra del BIC por 700.000 euros, de los que 425.000 proceden del Impuesto de Turismo Sostenible, y garantiza su conservación, rehabilitación y futura apertura a la ciudadanía.
The insular institution formalizes before a notary the purchase of the BIC for 700,000 euros, 425,000 of which come from the Sustainable Tourism Tax, and guarantees its conservation, rehabilitation and future opening to the public.
José Raya, presidente de la Asociación de Transportes de la Pimeef, alerta de que pagar como jornada laboral el tiempo a bordo “doblaría los costes” por chofer.
La consellera de Salud, Manuela García, asegura que su departamento ya trabaja en el reajuste de la actividad tras el paro del 9 al 12 de diciembre, retrasado por los festivos navideños.
La Conselleria de Empresa, Autónomos y Energía sustituye equipos en varios municipios para mejorar la fiabilidad del servicio y amplía en 13,5 millones las ayudas del Moves III ante la alta demanda.
The Regional Ministry of Enterprise, Self-Employment and Energy replaces equipment in several municipalities to improve service reliability and increases Moves III aid by 13.5 million in response to high demand.
El Servicio de Emergencias 112 en Baleares ha activado el Índice de Gravedad 0 (IG0) del Plan Meteobal por la previsión de lluvias y tormentas fuertes en las islas.
The Emergency Service 112 in the Balearic Islands has activated the Severity Index 0 (IG0) of the Meteobal Plan due to the forecast of heavy rains and storms in the islands.
El presidente del Consell apuesta por frenar el crecimiento, exigir responsabilidad al tejido empresarial y reforzar la seguridad jurídica para devolver viviendas al mercado del alquiler
The president of the Consell is committed to slowing growth, demanding responsibility from the business community and reinforcing legal certainty to return homes to the rental market.
Los ‘populares’ acusan a Francina Armengol de bloquear una norma clave para proteger a propietarios y vecinos, mientras el presidente del Consell vincula la okupación y el impago con la retirada de viviendas del mercado del alquiler
The ‘popular’ accuse Francina Armengol of blocking a key rule to protect owners and neighbors, while the president of the Consell links squatting and non-payment with the withdrawal of housing from the rental market.
Llorenç Galmés: «La mayor parte del país tendrá que hacer frente a una subida generalizada de la tasa de residuos por una ley estatal del año 2022, pero los mallorquines pagarán un 10% menos»
Llorenç Galmés: «Most of the country will have to face a generalized increase in the waste tax due to a state law in 2022, but Mallorcans will pay 10% less».
La isla seguirá dos veranos sin margen de seguridad mientras se ejecuta la ampliación de la desaladora de Santa Eulària y que pasará de 16.000 metros cúbicos diarios a 22.000
The island will continue two summers without a safety margin while the Santa Eulària desalination plant is being expanded from 16,000 cubic meters per day to 22,000 cubic meters per day.
El chiringuito Bartolo inicia el desmontaje de su instalación y se convierte en el primero en someterse al título concesional tras el invierno de insumisión en las playas de Formentera
The Bartolo beach bar begins the dismantling of its installation and becomes the first to submit to the concession title after the winter of insubordination on the beaches of Formentera.
El sábado 27 de diciembre se cumple un año de la moción de censura que sacó a Llorenç Córdoba del Consell y colocó a Óscar Portas al frente. Un año marcado por casos como los chiringuitos, el aluvión de pateras, problemas de inseguridad y tropiezos administrativos.
Saturday, December 27th marks one year since the censure motion that removed Llorenç Córdoba from the Consell and placed Óscar Portas at the helm. A year marked by cases such as the chiringuitos, the flood of pateras, problems of insecurity and administrative stumbles.
El Recinto Ferial alberga hinchables, talleres manualidades y juegos para todas las edades hasta el próximo 3 de enero de 10:30 a 14 y de 17 a 20:30 horas, excepto 31 por la tarde y 1 por la mañana
The fairgrounds will host inflatables, workshops, crafts and games for all ages until January 3 from 10:30 to 14 and 17 to 20:30 hours, except 31 in the afternoon and 1 in the morning.
The owners are already working on a document to request the building permits, and to reverse the ruin, in exchange for the withdrawal of all litigation. The financing of the costs for the rehabilitation of block A, a point to be defined.
Los propietarios ya trabajan en un documento para solicitar los permisos de obra, y que se revierta la ruina, a cambio de retirar todos los contenciosos. La financiación de los costes para la rehabilitación del bloque A, un punto a definir.
