Cristian Cruz gave the home side the lead, but Sadik equalized for the visitors
Cristian Cruz adelantó a los locales, pero Sadik igualó para los visitantes
Ibiza’s climate and good weather all year round allow you to enjoy its nature, gastronomy and culture.
El clima ibicenco y su buen tiempo durante todo el año permiten disfrutar de su naturaleza, gastronomía y cultura
The Ibizans were unable to maintain their initial advantage and fell to an effective Ceuta team in the final minutes.
Los ibicencos no pudieron mantener la ventaja inicial y cayeron ante un Ceuta efectivo en los minutos finales
November rainfall improves water reserves in the Pitiusas, but vulnerability persists
Las precipitaciones de noviembre mejoran las reservas de agua en las Pitiusas, aunque persiste la vulnerabilidad
The incident, which occurred in 2021, left the victim with severe injuries, including head trauma and loss of teeth
El incidente, ocurrido en 2021, dejó a la víctima con graves lesiones, incluyendo un traumatismo craneoencefálico y la pérdida de dientes
The fishing fleet of the Pitiusas Islands will protest this Monday and Tuesday against the new European quotas that limit the activity in the Mediterranean.
La flota pesquera de las Pitiusas protestará este lunes y martes contra las nuevas cuotas europeas que limitan la actividad en el Mediterráneo
Firefighters intervene in eight services in Ibiza while wind and coastal warnings persist on both islands
Bomberos intervienen en ocho servicios en Ibiza mientras las alertas por viento y fenómenos costeros persisten en ambas islas
The victim, a Spanish national, had been admitted to Can Misses Hospital for wounds to the chest, neck and hand.
La víctima, de nacionalidad española, había permanecido ingresada en el Hospital Can Misses por heridas en el tórax, cuello y mano
The year-on-year increase in the Balearic Islands was 9.8% and the price per square meter is the third highest in the country.
El aumento interanual en Islas Baleares fue del 9,8% y el precio del metro cuadrado es el tercero más alto en todo el país
The island’s political parties warn of the risks of a management model that could jeopardize the future of the port
Los partidos políticos de la isla alertan sobre los riesgos de un modelo de gestión que podría comprometer el futuro del puerto
It all started when the agents responded to a call related to a person suffering from drug intoxication in the Sa Penya area.
Todo comenzó cuando los agentes respondieron a un aviso relacionado con una persona que sufría una intoxicación por drogas en el área de Sa Penya
The director of the Ibiza Gran Hotel endorses the restriction on the entry of vehicles: «The island cannot be overcrowded with cars».
El director del Ibiza Gran Hotel avala la restricción a la entrada de vehículos: «La isla no puede estar abarrotada de coches»
Raúl Sierre defends the «excellent initiative» that has led to the start-up of the School of Hotel Management: «It would be ideal if people from abroad ended up coming to train in Ibiza».
