The largest of the pitiusas has 163,657 inhabitants, while in the smallest there was a small population decrease to 11,555.
El objetivo de esta obra es conseguir aliviar la congestión del tráfico que sale del aeropuerto gracias a la construcción de un segundo carril de salida a dicha rotonda desde el sur, con un bypass a la misma por el sudeste.
The objective of this project is to alleviate traffic congestion leaving the airport through the construction of a second exit lane to the traffic circle from the south, with a bypass to the southeast.
Esta mañana se ha realizado el pleno extraordinario cancelado el lunes pasado, en el que se ha aprobado con el único voto del presidente Llorenç Córdoba una modificación presupuestaria de 4,1 millones de euros.
This morning the extraordinary plenary session cancelled last Monday was held, in which a budget amendment of 4.1 million euros was approved with the sole vote of the president, Llorenç Córdoba.
El tribunal ha considerado probado que el acusado abrió fuego con intención de herir
The court found it proven that the defendant opened fire with intent to injure
Los bomberos localizan el cadáver de un hombre en Catarroja entre cañas, lodos y maleza
Firefighters locate the body of a man in Catarroja among reeds, mud and undergrowth.
Chilena y afincada en Ibiza desde hace 2011, la obra de Sofía propone un juego delicado de luces, sombras y color, que destaca la dualidad de Ibiza
Chilean and based in Ibiza since 2011, Sofia’s work proposes a delicate play of light, shadows and color, which highlights the duality of Ibiza.
En medio de las terribles consecuencias de los temporales en la Comunidad Valenciana, se ha difundido un video que muestra la emoción de un felino al reunirse con Rebeca, su dueña
In the midst of the terrible consequences of the storms in the Valencian Community, a video has been released showing the emotion of a feline when reunited with Rebeca, its owner.
La famosa actriz junto a su marido, el, productor Miguel Ángel Bernardeau, ahora enfrentan la imposible misión de regularizar las reformas realizadas en forma ilegal en la finca adquirida en el parque natural ses Salines.
The famous actress and her husband, the producer Miguel Angel Bernardeau, now face the impossible mission of regularizing the reforms carried out illegally in the estate acquired in the natural park of Ses Salines.
Rápidamente, desplegaron un protocolo de absorción de residuos para evitar cualquier riesgo de incendio o accidente
They quickly deployed a waste absorption protocol to avoid any risk of fire or accident.
El Ayuntamiento de Santa Eulària enfrenta críticas por el estado de abandono del tanatorio municipal, mientras asegura que en breve se pondrá en funcionamiento tras subsanar deficiencias
The Santa Eulària City Council faces criticism for the state of abandonment of the municipal morgue, while assuring that it will soon be put into operation after correcting deficiencies.
Este pleno extraordinario, de carácter urgente, abordará una modificación presupuestaria de 4,1 millones de euros
After Monday’s rejection, the Consell de Formentera prepares for a new extraordinary plenary session
This extraordinary and urgent plenary session will address a budget amendment of 4.1 million euros.
A diferencia de los tsunamis masivos que han golpeado el Pacífico y el Índico, un tsunami en el Mediterráneo no se espera con olas de 20 o 30 metros
Unlike the massive tsunamis that have hit the Pacific and Indian Oceans, a tsunami in the Mediterranean is not expected to have waves of 20 or 30 meters.
Trabajadores de todos los sectores se reunirán este viernes a las 12
Workers from all sectors will meet this Friday at 12:00 noon
