Naharia Cardona ordered to pay costs by the Commercial Court of Palma to pay half-yearly mooring fees in advance
La Fiscalía relata una travesía de 24 horas sin ninguna medida de seguridad
Prosecutor’s Office recounts 24-hour crossing without any security measures
Según informa el medio británico, uno de los factores que explicaría la supuesta caída de turistas británicos en Ibiza es el auge de Menorca
According to the British media, one of the factors that would explain the alleged fall of British tourists in Ibiza is the rise of Menorca.
El Govern impone medidas más estrictas para garantizar la trazabilidad y calidad del licor tradicional de Ibiza
The Government imposes stricter measures to guarantee the traceability and quality of traditional liqueur from Ibiza
Sus portavoces han criticado la posibilidad de que el Govern negocie subidas del impuesto con un sector y bajadas con otros.
Their spokespersons have criticized the possibility of the Government negotiating tax increases with one sector and decreases with others.
The APB has awarded the project to the company Sampol, although the works have not started yet because a competitor filed an appeal. The project involves the installation of two containers, which will be used for the supply of «fast ferry» and «ferry» type vessels.
La APB ha adjudicado el proyecto a la empresa Sampol, aunque las obras no han iniciado aún porque un competidor interpuso un recurso. Se trata de la instalación de dos containers, que servirán para la provisión de buques tipo «fast ferry» y «ferry».
Este jueves se inician las negociaciones para un nuevo acuerdo laboral que beneficie a cerca de 180.000 personas empleadas en hoteles, restaurantes y bares del archipiélago.
Negotiations begin this Thursday for a new labor agreement that will benefit nearly 180,000 people employed in hotels, restaurants and bars in the archipelago.
Lo hará a finales de este mes o principios de marzo, tras el anuncio realizado en diciembre pasado.
It will do so at the end of this month or early March, following the announcement made last December.
Llevaba una semana internada en la UCI en Hospital Universitario Son Espases, en Mallorca, donde recibió atención especializada.
She had been hospitalized for a week in the ICU at Hospital Universitario Son Espases, in Mallorca, where she received specialized care.
El tenista rentabiliza la Rafa Nadal Academy al vender casi la mitad de la empresa que gestiona el centro deportivo reconvertido en hotel tras dos polémicas recalificaciones urbanísticas
The tennis player makes the Rafa Nadal Academy profitable by selling almost half of the company that manages the sports center converted into a hotel after two controversial urban redevelopments.
El Ejecutivo aprueba la construcción de un centro de coordinación en Mallorca
Executive approves the construction of a coordination center in Mallorca
La ambulancia especial llevaba meses en Ibiza sin poder utilizarse debido a que tenía la ITV caducada
Ibiza is left without a special ambulance in the middle of an emergency: the vehicle was in Mallorca
The special ambulance had been out of use for months in Ibiza due to an expired ITV (vehicle inspection certificate)
En 2024, más de 5.800 personas llegaron en pateras a Baleares, triplicando la cifra del año anterior
In 2024, more than 5,800 people arrived in small boats in the Balearic Islands, tripling the previous year’s figure.
