El desempleo cae un 6,6% en Ibiza y un 1,7% en Formentera, marcando el mejor enero registrado en las Pitiusas
Unemployment falls by 6.6% in Ibiza and 1.7% in Formentera, marking the best January on record in the Pitiusas Islands.
ABAQUA has started the daily infiltration of 2,000 m³ of desalinated water into the Santa Eulària aquifer, after months of preparation. If it works, it would allow the storage of between 150,000 and 300,000 m³ to be used in times of peak demand.
ABAQUA ha iniciado la infiltración diaria de 2.000 m³ de agua desalada en el acuífero de Santa Eulària, tras meses de preparación. Si funciona, permitiría almacenar entre 150.000 y 300.000 m³ para ser utilizados en época de máxima demanda.
El primer mes de 2025 ha sido el segundo enero más cálido desde 1961, con temperaturas por encima de lo habitual y precipitaciones muy por debajo de la media
The first month of 2025 was the second warmest January since 1961, with above-normal temperatures and well below average precipitation.
El anuncio fue hecho por Marga Prohens durante el Pleno del Parlament. Del total de embarcaciones PortsIB, 12 se destinarán a vigilancia en los puertos y 10 en la zona litoral.
The announcement was made by Marga Prohens during the plenary session of the Parliament. Of the total number of PortsIB vessels, 12 will be used for surveillance in the ports and 10 in the coastal area.
Hasta ahora, los residentes de las pitiusas recibían un adicional de hasta 150 euros si hacían una escala en Palma como parte de un paquete hacia la península. Ahora, este mismo beneficio se amplía.
Until now, residents of the pitiusas received an additional 150 euros if they made a stopover in Palma as part of a package to the mainland. Now, this same benefit is being extended.
Había asesinado a su esposa embarazado y a su hijo de siete años en mayo del 2021. Aún puede apelar ante la ante la Sala Civil y Penal del Tribunal Superior de Justicia de Baleares (TSJIB).
He had murdered his pregnant wife and seven-year-old son in May 2021. He can still appeal before the Civil and Criminal Chamber of the Superior Court of Justice of the Balearic Islands (TSJIB).
El líder del grupo criminal fue arrestado en Palma tras intentar huir y once de los implicados han ingresado en prisión.
The leader of the criminal group was arrested in Palma after attempting to flee and eleven of those involved have been imprisoned.
Prohens y Costa responderán a la oposición en el primer pleno del curso parlamentario.
Prohens and Costa will respond to the opposition in the first plenary session of the parliamentary course.
La fundación lleva adelante un ambicioso plan para este año, producto de meses de análisis y diálogo con otros actores de las islas. «Las prioridades del plan han sido determinadas por la urgencia de ciertas problemáticas, como la pérdida de biodiversidad, el cambio climático y la necesidad de mejorar la economía circular», cuenta a La Voz de Ibiza su directora, Inma Saranova, en esta entrevista.
Inma Saranova, directora de IbizaPreservation, destaca la importancia trabajar para que la economía circular continúe creciendo en Ibiza y Formentera.
The foundation is carrying out an ambitious plan for this year, the result of months of analysis and dialogue with other actors on the islands. «The priorities of the plan have been determined by the urgency of certain problems, such as the loss of biodiversity, climate change and the need to improve the circular economy,» its director, Inma Saranova, tells La Voz de Ibiza in this interview.
El personal estaba prestando servicios a una comunidad de propietarios sin contar con las acreditaciones y capacitaciones pertinentes en una urbanización en Sant Josep.
The personnel were providing services to a community of owners without having the relevant accreditations and training in an urbanization in Sant Josep.
El colectivo médico ha expresado su firme oposición al Anteproyecto de Ley, considerando que supone un retroceso inaceptable en sus derechos laborales y que agrava la ya delicada situación que enfrentan.
The medical profession has expressed its firm opposition to the Draft Bill, considering that it represents an unacceptable setback in their labor rights and that it aggravates the already delicate situation they are facing.
El robo ocurrió principios de diciembre, en San Carlos. Su propietario, un italiano que reside en la isla, lo denunció a la Guardia Civil, que aún no ha obtenido información relevante. Ahora, apuesta a que divulgando el hecho en redes pueda dar con el container.
The theft occurred in early December, in San Carlos. Its owner, an Italian who lives on the island, reported it to the Civil Guard, which has not yet obtained relevant information. Now, he is betting that he will be able to find the container by spreading the news on social networks.
