Largas jornadas, ingresos inestables y prestaciones que no cubren ni lo básico. Así describen los autónomos de Ibiza su día a día en un vídeo que ha inspirado la movilización del 30N. La marcha, impulsada por tres emprendedoras de la isla, recorrerá este domingo el centro de la ciudad para denunciar una precariedad que el colectivo considera ya insostenible.
Long working hours, unstable income and benefits that do not even cover the basics. This is how the self-employed of Ibiza describe their day to day life in a video that has inspired the mobilization of 30N. The march, promoted by three entrepreneurs of the island, will travel this Sunday through the city center to denounce a precariousness that the group considers unsustainable.
La institución insular aprueba una moción de apoyo al colectivo y alerta sobre los efectos agravados que sufren en la isla por la insularidad y la estacionalidad.
The island institution approves a motion in support of the group and warns about the aggravated effects they suffer on the island due to insularity and seasonality.
El Govern reclama a Bruselas una gestión pesquera más adaptada a la realidad mediterránea y una revisión del Plan Demersal, mientras defiende la necesidad de modelos regionalizados para Baleares.
The Government claims to Brussels a fisheries management more adapted to the Mediterranean reality and a review of the Demersal Plan, while defending the need for regionalized models for the Balearic Islands.
El escrito acusa al jefe de Gabinete de Prohens de alterar las bases de la convocatoria para favorecer a un familiar, quien luego protagonizó el siniestro total con el vehículo oficial.
The document accuses Prohens’ Chief of Staff of altering the terms of the call for tenders to favor a relative, who then caused the total loss with the official vehicle.
El municipio destaca una ocupación estable y un aumento del tráfico aéreo, pero señala la desestacionalización, el transporte público y la falta de personal como retos clave para 2026.
The municipality highlights stable occupancy and an increase in air traffic, but points to deseasonalization, public transport and staffing shortages as key challenges for 2026.
El Ayuntamiento ha expuesto el borrador del nuevo plan para la gestión de gatos comunitarios en una mesa de diálogo con administraciones, ecologistas y asociaciones animalistas, a quienes ha invitado a presentar propuestas hasta el 15 de enero.
The City Council has presented the draft of the new plan for the management of community cats at a dialogue table with administrations, environmentalists and animal associations, who have been invited to submit proposals until January 15.
El Consell Insular aprueba las bases que regulan las subvenciones para viviendas, vehículos y negocios dañados, financiadas con 5 millones de euros y cuyo trámite se abrirá tras la publicación en el BOIB la próxima semana.
The Consell Insular approves the bases that regulate the subsidies for damaged homes, vehicles and businesses, financed with 5 million euros and whose procedure will be opened after publication in the BOIB next week.
FSIE y STEI ratifican el pacto con Educación, que abonará los atrasos en 2026 y 2027, mientras exigen equiparación con la enseñanza pública.
FSIE and STEI ratify the pact with Education, which will pay the arrears in 2026 and 2027, while demanding equalization with public education.
El Govern señala que no será posible abonar la subida salarial a los funcionarios antes de que termine el año. El vicepresidente y conseller de Economía, Hacienda e Innovación, Antoni Costa, plantea que el incremento se hará efectivo como tarde en enero y critica que no se haya alcanzado acuerdo antes.
The Govern points out that it will not be possible to pay the salary increase to civil servants before the end of the year. The Vice President and Minister of Economy, Finance and Innovation, Antoni Costa, states that the increase will be effective in January at the latest and criticizes the fact that no agreement has been reached before.
El Govern autoriza un nuevo convenio con el Consell Insular para financiar tratamientos, programas preventivos y protocolos sanitarios dentro del Plan Integral de Adicciones 2025-2032.
The Government authorizes a new agreement with the Consell Insular to finance treatments, preventive programs and health protocols within the Integral Plan of Addictions 2025-2032.
La subvención directa busca garantizar la formación superior en turismo sin que los estudiantes de la isla tengan que desplazarse a Mallorca, aliviando los costes derivados de la insularidad.
The direct subsidy seeks to guarantee higher education in tourism without students from the island having to travel to Mallorca, alleviating the costs derived from insularity.
El Ayuntamiento dará el pistoletazo de salida a la Navidad con un videomapping inédito y una gran puesta en escena con casi medio centenar de artistas en el parque Reina Sofía
The City Council will kick off the Christmas season with an unprecedented videomapping and a great staging with almost fifty artists in the Reina Sofia Park.
The City Council will kick off the Christmas season with an unprecedented videomapping and a great staging with almost fifty artists in the Reina Sofia Park.
