The spokeswoman of the Vox group in the Balearic Parliament, Manuela Cañadas, has assured that they are «stupefied» before the «hasty and threatening» words of the ‘popular’.
La presidenta del Govern balear se ha sumado a las voces críticas contra la propuesta de reducir un 79 % los días de actividad anual del sector.
The president of the Balearic Government has joined the critical voices against the proposal to reduce by 79% the annual activity days of the sector.
El cúpula del PP de Mallorca y el poder municipal avala la negativa a ceder al «chantaje» de los conservadores y habilitan a la presidenta a disolver el Parlament si fracasan las negociaciones
The leadership of the PP of Mallorca and the municipal power endorse the refusal to yield to the «blackmail» of the conservatives and empower the president to dissolve the Parliament if negotiations fail.
It is said that pizzerias are one of the least risky businesses. We talked about it with the founder of one that has transcended eating, becoming not only a reference point for pizza and the town of San Carlos, but also an authentic social center for locals of all social classes.
Se dice que las pizzerías son uno de los negocios de menos riesgo. Hablamos de ello con el fundador de una que ha transcendido el comer, convirtiéndose además de referente de la pizza y del pueblo de San Carlos, en un auténtico centro social para locales de todas las clases sociales
Bomberos intervienen en ocho servicios en Ibiza mientras las alertas por viento y fenómenos costeros persisten en ambas islas
Firefighters intervene in eight services in Ibiza while wind and coastal warnings persist on both islands
El único director que ha tenido el Ibiza Gran Hotel, un cinco estrellas gran lujo, defiende que «estamos un 12 sobre 10 en servicio e instalaciones» en un establecimiento que no para: reforma integral para el restaurante con estrella Michelin La Gaia y un nuevo lobby bar con coctelería de autor para la reapertura
The only director who has had the Ibiza Gran Hotel, a five star luxury hotel, defends that «we are 12 out of 10 in service and facilities» in an establishment that does not stop: comprehensive reform for the Michelin star restaurant La Gaia and a new lobby bar with signature cocktails for the reopening.
La presidenta del Govern balear ha defendido este viernes en el Día de la Constitución la necesidad de garantizar el bienestar de los ciudadanos.
The president of the Balearic Government has defended this Friday on the Constitution Day the need to ensure the welfare of citizens.
Responde al riesgo por fenómenos costeros, ya que se espera viento del noroeste de 50 a 65 km/h con olas de tres a cuatro metros.
It responds to the risk of coastal phenomena, as a northwest wind of 50 to 65 km/h with waves of three to four meters is expected.
Reimaginando la Ciudad Instantánea es un taller para explorar nuevas arquitecturas expositivas inspiradas en la Instant City de 1971 en Ibiza; y se celebrará los días 7 y 8 de diciembre en La Carpintería, el espacio de creación de la fundación en Can Bufí
Reimagining the Instant City is a workshop to explore new exhibition architectures inspired by the 1971 Instant City in Ibiza; and will be held on December 7 and 8 at La Carpintería, the foundation’s creative space in Can Bufí.
In the mid-1990s he had moved to the Balearic Islands «where he was able to live close to nature, mountains and light,» according to the Swedish royal house that reported his death.
A mediados de los años 90 se había mudado a Baleares «donde pudo vivir cerca de la naturaleza, las montañas y la luz», según ha destacado la casa real de Suecia que informó sobre su fallecimiento.
While Mallorca leads tourism growth, Ibiza and Formentera experience a slight decrease in visitors this year.
Mientras Mallorca lidera el crecimiento turístico, Ibiza y Formentera experimentan un leve descenso en visitantes durante este año
El turismo británico impulsa las cifras, aunque el gasto diario experimenta un ligero retroceso
British tourism boosts figures, although daily spending experiences a slight decline
Desde Emergencias han hecho un llamado a la prudencia y a extremar las precauciones ante estos fenómenos adversos
The Emergency Department has called for caution and extreme precautions in the face of these adverse phenomena.
