The report will be discussed in the plenary session of the Consell de Formentera convened for next week by the secretary of the institution, who is also a member of the Commission.
El informe será tratado en el pleno del Consell de Formentera convocado para la próxima semana por el secretario de la institución, quien además es integrante de la Comisión.
The union criticizes the Balearic Government’s education budget for 2025 and points out that Ibiza will receive 4.5% of the investment, despite representing 16% of the student body.
El sindicato critica el presupuesto educativo del Govern balear para 2025 y señala que Ibiza recibirá un 4,5% de la inversión, pese a representar el 16% del alumnado
La 46ª promoción de Policía Local inicia su formación con la meta de cubrir la demanda estival en municipios clave de las islas
The 46th promotion of Local Police begins its training with the goal of covering the summer demand in key municipalities of the islands.
Los porcentajes superan a los de Mallorca y Menorca
Percentages exceed those of Mallorca and Menorca
El alquiler de una vivienda en Santa Eulària requiere destinar el 74% de los ingresos familiares, mientras que en Calvià el esfuerzo llega al 71%
Renting a house in Santa Eulària requires 74% of the family income, while in Calvià the effort reaches 71%.
Ha desestimado el recurso que en 2021 presentó una sociedad inmobiliaria contra la expropiación para uso social de cuatro inmuebles de su propiedad en Ibiza.
It has dismissed the appeal filed in 2021 by a real estate company against the expropriation for social use of four properties owned by it in Ibiza.
El ocio nocturno de Ibiza se corona por quinto año consecutivo como el mejor del mundo, con Hï a la cabeza de la prestigiosa selección de ‘The World’s 100 Best Clubs’; y tres locales ibicencos en total entre los diez primeros de 420 de 65 países, lo que pone a España como líder en la materia
Ibiza’s nightlife is crowned for the fifth consecutive year as the best in the world, with Hï at the top of the prestigious selection of ‘The World’s 100 Best Clubs’; and three Ibizan venues in total among the top ten of 420 out of 65 countries, which puts Spain as a leader in the field.
En el caso de Ibiza, la Sindicatura de Cuentas ha identificado irregularidades en procesos de contratación y en la gestión de subvenciones que no se ajustaron completamente a las disposiciones legales
In the case of Ibiza, the Audit Office has identified irregularities in contracting processes and in the management of subsidies that did not fully comply with legal provisions.
La presidenta del Govern se muestra de acuerdo en su discurso en el Parlament. El procedimiento será realizado por el IB-Salut. Críticas desde Més per Mallorca y el PSIB-PSOE.
The president of the Govern agrees in her speech in the Parliament. The procedure will be carried out by the IB-Salut. Criticism from Més per Mallorca and PSIB-PSOE.
Salvamento Marítimo rescató a los ocupantes, de origen subsahariano, que se encontraban en buen estado de salud
Salvamento Marítimo rescued the occupants, of sub-Saharan origin, who were in good health.
En su sentencia señala que esta obligación «no se considera compatible con el derecho a la libertad de empresa ni supera el canon de necesidad, adecuación y proporcionalidad» exigido por ley.
In its ruling it states that this obligation «is not considered compatible with the right to freedom of enterprise and does not exceed the canon of necessity, adequacy and proportionality» required by law.
El Govern y el Consell de Mallorca han consultado a la concesionaria de la incineradora de Palma la posibilidad de tratar allí los residuos de Ibiza. Desde el Consell de Ibiza han manifestado que «se están evaluando las alternativas que recoge el informe, en las que está esta opción pero no hay nada concretado”.
The Government and the Consell de Mallorca have consulted the concessionaire of the Palma incinerator about the possibility of treating Ibiza’s waste there. The Consell de Ibiza has stated that «the alternatives included in the report are being evaluated, including this option, but nothing has been specified».
The Government and the Consell de Mallorca have consulted the concessionaire of the Palma incinerator about the possibility of treating Ibiza’s waste there. The Consell de Ibiza has stated that «the alternatives included in the report are being evaluated, including this option, but nothing has been specified».
