More than 250 people mobilize in front of the Consell de Formentera to demand «political solutions».
The rally, promoted by the citizens’ platform ‘Deim Prou!’, shows the social unrest in the face of the institutional crisis affecting the island.
El nuevo espacio ofrece cuidados personalizados y permitirá reducir hospitalizaciones en el Hospital Can Misses
Movistar y Vodafone, señalaron que la causa principal del problema es una intervención técnica en la torre de recepción de Sant Francesc
Movistar and Vodafone, pointed out that the main cause of the problem is a technical intervention in the Sant Francesc reception tower.
The licensee invents a new way of proceeding contrary to the LUIB: it approves a basic project that does not comply with the regulations and that cannot be modified to be adapted in the executive project.
La licencia se inventa una nueva manera de proceder contraria a la LUIB: aprueba un proyecto básico que incumple la normativa y que no puede ser modificado para que sea adaptado en el proyecto ejecutivo
La surrealista respuesta de la exconsellera de GxF a pesar de que su solicitud fue denegada por la Conselleria del Mar y del Ciclo del Agua: «Mi actividad es correcta. No tengo nada que añadir»
The surreal response of the ex-councilor of GxF despite the fact that her application was denied by the Conselleria del Mar y del Ciclo del Agua: «My activity is correct. I have nothing to add».
El secretario general socialista, Rafael Ramírez, insiste en la necesidad de diálogo y participación ciudadana para superar la situación en la isla
The Socialist Secretary General, Rafael Ramírez, insists on the need for dialogue and citizen participation to overcome the situation on the island.
En el caso de Ibiza, la Sindicatura de Cuentas ha identificado irregularidades en procesos de contratación y en la gestión de subvenciones que no se ajustaron completamente a las disposiciones legales
In the case of Ibiza, the Audit Office has identified irregularities in contracting processes and in the management of subsidies that did not fully comply with legal provisions.
The president of the Consell assures that the problem «has been open for several months» and that the will of the citizens is not being «respected».
El presidente del Consell asegura que el problema “lleva abierto varios meses” y que no se está “respetando la voluntad de los ciudadanos”
Una prueba piloto permitirá calendarizar las verificaciones a partir de enero, simplificando el proceso para los profesionales del sector
A pilot test will allow verifications to be scheduled starting in January, simplifying the process for industry professionals.
Bajo la consigna Deim Prou!, exigen que se garantice una gobernabilidad política, transparente, responsable y estable». La protesta será el próximo jueves.
Under the slogan «Deim Prou!», they demand that a transparent, responsible and stable political governance be guaranteed. The protest will take place next Thursday.
While political groups discuss construction in flood-prone areas, experts warn of the need to implement preventive measures.
Mientras los grupos políticos debaten sobre las construcciones en zonas con riesgo de inundación, expertos advierten sobre la necesidad de implementar medidas preventivas.
Los organizadores eliminan las referencias a la falta de Junta de Gobierno del manifiesto para evitar que la petición sea aprovechada por Llorenç Córdoba
The organizers remove references to the lack of a Governing Board from the manifesto to prevent the petition from being exploited by Llorenç Cordoba
El pecado de la sanitaria según los líderes de Sa Unió, quienes niegan los hechos: ser una activa defensora de Llorenç Córdoba en las redes
The sin of the sanitation worker according to the leaders of Sa Unió, who deny the facts: being an active defender of Llorenç Córdoba in the networks.
La Fiscalía ha interpuesto querella contra los administradores de Marina de Formentera a requerimiento de Autoridad Portuaria.
