Las 22 embarcaciones anunciadas por el Govern para Baleares, de las cuales dos iban a estar destinadas a las pitiusas, no han podido operar por falta del despacho de Capitanía Marítima.
Bodegas BH SL planea comercializar su vino envejecido bajo el mar frente a Cala Roja a 21 euros. Las condiciones submarinas favorecen una “fermentación única” basada en presión, temperatura estable y corrientes marinas.
The Conselleria del Mar y Ciclo del Agua clarifies that the project must still pass technical reports and public exposure. The City Council of Sant Josep assures that it has not received the file and has no competence in this matter.
La Conselleria del Mar y Ciclo del Agua aclara que el proyecto todavía debe pasar informes técnicos y la exposición pública. El Ayuntamiento de Sant Josep asegura que no ha recibido el expediente y no tiene competencias en esta materia
The 23rd edition of the Ibiza Used Car Show opens its doors with more than 160 cars on display, the highest number so far, and with a novelty aimed at those who lost their vehicle during the DANA.
La 23ª edición del Salón de Vehículos de Ocasión de Ibiza abre sus puertas con más de 160 coches expuestos, la mayor cifra hasta ahora, y con una novedad destinada a quienes perdieron su vehículo durante la DANA
The proposal is to sink watertight capsules to a depth of 15 meters to ferment the wine for four months a year in Cala Roja. The file, now in public information, includes an «ecological» anchoring system on sand and guided tours of recreational diving.
La propuesta plantea hundir cápsulas herméticas a 15 metros de profundidad para fermentar el vino durante cuatro meses al año en Cala Roja. El expediente, ahora en información pública, incluye un sistema de anclaje “ecológico” sobre arena y visitas guiadas de buceo recreativo
The Consell Insular, the Fishermen’s Guild and recreational fishermen agree to promote the largest expansion of the Marine Reserve des Freus in two decades, with new protected areas to enhance biodiversity, ensure artisanal fishing and organize recreational uses on the coast of Formentera.
El Consell Insular, la Cofradía de Pescadores y los pescadores recreativos acuerdan impulsar la mayor ampliación de la Reserva Marina des Freus en dos décadas, con nuevas zonas protegidas destinadas a reforzar la biodiversidad, garantizar la pesca artesanal y ordenar los usos recreativos en el litoral de Formentera.
La nueva instalación, ubicada en Cas Llaurador, reúne por primera vez en la isla velatorio, crematorio y cementerio en un mismo complejo y ofrece servicios bonificados para las familias con menos recursos
The state agency criticizes the Balearic Government’s restrictions on boat rentals, questioning its impact on competition and the environment. It also qualifies as excessive the obligation to have a prior authorization of mooring, buoy or point of embarkation and disembarkation.
El organismo estatal critica las restricciones del Govern balear al alquiler de embarcaciones, cuestionando su impacto sobre la competencia y el medio ambiente. También califica de excesiva la obligación de disponer de una autorización previa de amarre, boya o punto de embarque y desembarque.
UGT denounces a bottleneck with only three A2 with ramp, which would assume the reduced mobility. In addition, the union points out that there will be an overload for those who have the enabling license, and that they should be compensated economically.
UGT denuncia un cuello de botella con solo tres A2 con rampa, que asumirían la movilidad reducida. Además, desde el sindicato señalan que habrá una sobrecarga para quienes cuentan con la licencia habilitante, y que se les debería compensar económicamente.
Vila, Sant Josep and Santa Eulària, as well as Formentera, are still under surveillance and it is not ruled out to extend restrictions to all municipalities.
Vila, Sant Josep y Santa Eulària, además de Formentera, siguen en vigilancia y no se descarta ampliar restricciones a todos los municipios.
Cristina Gil (PP), Pilar Costa (PSIB) and Llorenç Córdoba (Sa Unió) will make up the Balearic representation that will present the constitutional reform before Congress
Cristina Gil (PP), Pilar Costa (PSIB) y Llorenç Córdoba (Sa Unió) integrarán la representación balear que presentará la reforma constitucional ante el Congreso
El Casal d’Igualtat acogerá el sábado 22 de noviembre la iniciativa ‘Alas Emprende’, una jornada impulsada por el Ayuntamiento de Eivissa para fomentar el liderazgo femenino en los negocios, con talleres prácticos, asesoramiento y charlas inspiradoras
Despite the removal of illegal advertisements and the sector’s desire to extend the season, the non-hotel offer continues to dominate in Ibiza for the end of the year.
Pese a la retirada de anuncios ilegales y el deseo del sector de alargar la temporada, la oferta no hotelera sigue dominando en Ibiza para el fin de año
The Nature Protection Service (Seprona) of the Guardia Civil has initiated an investigation. They were found in a rocky cavity in the area of Es Cap.
El Servicio de Protección de la Naturaleza (Seprona) de la Guardia Civil ha iniciado una investigación. Fueron encontrados en una cavidad rocosa de la zona de Es Cap.
The plenary has ratified the 2018 agreement and reactivated the constitutional reform that would allow the island to elect its own senator after seven years of blockage in Congress.
