Noticias del mes de octubre de 2024
Up to September 30, 833,259 Britons visited the island, a figure «practically similar» to the previous year.
Tiene 58 años y se llama Jesús Saura Ortiz. Iba a comenzar el Camino de Santiago, aunque en Oporto sufrió un robo.
He is 58 years old and his name is Jesús Saura Ortiz. He was going to start the Camino de Santiago, but in Oporto he was robbed.
La presidenta de Baleares ha avanzado que Baleares «no puede» acoger a más menores migrantes procedentes de «nuevos repartos» por parte del Gobierno central, sobre todo de las personas que llegan a Canarias.
The president of the Balearic Islands has advanced that the Balearic Islands «cannot» receive more migrant minors coming from «new distributions» by the central government, especially those arriving in the Canary Islands.
La Consellería del Mar y Ciclo del Agua publicó una resolución en el BOIB modificando la composición de la Mesa, aunque otra vez se ha dejado afuera a la Asociación de Náutica de Ibiza y Formentera.
The Department of the Sea and Water Cycle published a resolution in the BOIB modifying the composition of the Bureau, although once again the Nautical Association of Ibiza and Formentera has been left out.
Agricultores y cooperativas alertan de que la falta de agua amenaza la supervivencia del campo ibicenco y reclaman control estricto de los consumos
Farmers and cooperatives warn that the lack of water threatens the survival of the Ibizan countryside and demand strict consumption control
Los trabajos comenzarán este 28 de octubre
Work will begin this October 28
El Ayuntamiento ofrece ayudas para proyectos que promuevan el folclore y la cultura en el municipio, cubriendo actuaciones realizadas desde enero de 2023
The City Council offers grants for projects that promote folklore and culture in the municipality, covering actions carried out since January 2023.
Se realiza en los países de la Unión Europea este fin de semana, el último de octubre. Por qué se modifica, críticas y cómo adaptarte de la mejor manera
It takes place in the countries of the European Union this weekend, the last weekend of October. Why it is modified, reviews and how to adapt in the best way.
La presidenta de CAEB alerta sobre la incertidumbre entre los sectores productivos tras conocerse los datos de la EPA del tercer trimestre de 2024
The president of CAEB warns about the uncertainty among the productive sectors after knowing the EPA data for the third quarter of 2024.
Guardia Civil y Salvamento Marítimo despliegan operativos en Cabrera y Formentera para asistir a un total de 62 personas
Guardia Civil and Salvamento Marítimo deploy operations in Cabrera and Formentera to assist a total of 62 people
El Ayuntamiento de Ibiza anuncia cierres de calles en Vila durante la mañana del 27 de octubre para garantizar el desarrollo de una prueba deportiva
The Ibiza Town Hall announces street closures in Vila during the morning of October 27th to guarantee the development of a sporting event
La denuncia se formalizó ante la Unidad de Atención a la Familia y Mujer (UFAM) de la Policía Nacional
The complaint was filed with the Family and Women’s Attention Unit (UFAM) of the National Police.
El propietario de Cala Martina ha dado una versión completamente diferente a la brindada por la Guardia Civil y sostuvo que el cocinero no agredió al turista alemán de 72 años, que debió ser intervenido por dos coágulos de sangre en el tórax.
The owner of Cala Martina has given a completely different version to that given by the Guardia Civil and maintained that the cook did not assault the 72-year-old German tourist, who had to undergo surgery for two blood clots in his chest.
