Noticias del mes de noviembre de 2024
El Govern trabaja en un aumento progresivo del canon que se incluirá en un decreto ley con la previsión de que entre en vigencia en 2025.
The president of the Govern, Marga Prohens, pronounces her speech in the act of the Govern for the 25N.
La presidenta del Govern, Marga Prohens, pronuncia su discurso en el acto del Govern por el 25N.
The opinion of the simplification law decree is on the way to its approval while PP and opposition seek to reach a consensus on the construction in flood risk areas.
El dictamen del decreto de ley de simplificación se encamina a su aprobación mientras PP y oposición buscan llegar a un consenso por las construcciones en zonas con riesgo de inundación.
As explained by the Consistory in a statement, the minute of silence was intended to remember the women killed in crimes of gender violence.
Según ha explicado el Consistorio en un comunicado, con el minuto de silencio se ha querido recordar a las mujeres asesinadas en crímenes de violencia machista.
From December to February, interested parties will be able to present environmental and social initiatives with a return for the community.
Del diciembre a febrero, los interesados podrán presentar iniciativas de carácter ambiental y social con un retorno para la comunidad.
The Ibizan group announces an agreement for the analysis and joint development of several passenger routes and fleet expansion, mainly of fast ships.
El grupo ibicenco anuncia un acuerdo para el análisis y desarrollo conjunto de diversas rutas de pasaje y ampliación de flota, principalmente de buques rápidos.
The initiative comes from retired Supreme Court justices and anti-corruption prosecutors and various intellectuals.
La iniciativa parte de magistrados del Supremo y fiscales anticorrupción retirados y diversos intelectuales
The secretary kept silent at the Governing Board when the comptroller described as incomplete the internal report that concluded that the bids of the beach bars did not comply with the Balearic Islands collective bargaining agreement by not taking into account that the entrepreneurs could subcontract services, a practice prohibited in the bidding conditions.
El secretario guardó silencio en la Junta de Gobierno cuando el interventor calificó de incompleto el informe interno que concluía que las ofertas de los chiringuitos incumplían el convenio colectivo de Baleares al no tener en cuenta que los empresarios podían subcontratar servicios, una práctica prohibida en el pliego de condiciones
The data were released on the occasion of the International Day for the Elimination of Violence against Women.
Los datos se conocieron con motivo del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer.
Among the unbelted victims were the 46-year-old woman riding in the back seat and her three children: two nine-year-old boys and an 11-year-old girl.
Entre las víctimas sin cinturón estaban la mujer de 46 años que viajaba en el asiento trasero y sus tres hijos: dos niños de nueve años y una niña de 11
Concern over low tourist arrivals in October, considered a key month for business profitability on the island
Preocupa la baja afluencia de turistas en octubre, considerado un mes clave para la rentabilidad empresarial en la isla
The PSIB-PSOE urges the Govern to fulfill the commitment to install crisis centers on all islands
El PSIB-PSOE urge al Govern a cumplir con el compromiso de instalar los centros de crisis en todas las islas
The locals started off better, but the visitors quickly answered
Los locales comenzaron mejor, pero rápidamente la visita respondió
