Ambos se negaron a denunciarse mutuamente tras el violento enfrentamiento con arma blanca.
Both refused to denounce each other after the violent confrontation with a knife.
El hombre recibió múltiples heridas durante una pelea en un balcón de la calle del Mar. El agresor fue arrestado por tentativa de homicidio.
The man received multiple injuries during a fight on a balcony on Calle del Mar. The assailant was arrested for attempted homicide.
El Hospital Can Misses ha logrado una histórica reducción del 31,28 % en sus listas de espera para consultas externas en solo un año. Desde diciembre de 2024, el número de pacientes ha bajado en casi 5.000, destacando caídas de hasta el 90 % en especialidades como Digestivo, Dermatología y Medicina Interna.
Can Misses Hospital has achieved a historic reduction of 31.28% in its waiting lists for outpatient consultations in just one year. Since December 2024, the number of patients has dropped by almost 5,000, with falls of up to 90% in specialties such as Digestive, Dermatology and Internal Medicine.
Los sanitarios estabilizaron a ambos heridos en el punto del accidente y, debido a la gravedad del suceso, desde el Centro de Coordinación de Urgencias Médicas se activó el código politrauma grave
The medical staff stabilized both injured at the point of the accident and, due to the seriousness of the event, the Emergency Medical Coordination Center activated the severe polytrauma code.
El hombre, de 42 años, permanece ingresado en la UCI de Can Misses desde la noche del viernes tras sufrir una agresión con arma blanca
The 42-year-old man has been admitted to the ICU at Can Misses since Friday night after suffering an assault with a stabbing weapon.
El Servicio de Urgencias de Can Misses reclama a la diputada socialista Irantzu Fernández una disculpa pública tras revelar la identidad del paciente fallecido y cuestionar la actuación del personal, unas acusaciones que el equipo médico considera injustas, dañinas para su imagen y generadoras de desconfianza en la sanidad pública.
The Can Misses Emergency Department has demanded a public apology from socialist deputy Irantzu Fernández after revealing the identity of the deceased patient and questioning the actions of the staff, accusations that the medical team considers unfair, damaging to its image and generating mistrust in public health.
The City Council claims that the work was administratively paralyzed and that the deficiencies in the execution project had not been corrected. Two workers were treated after the collapse.
El Ayuntamiento afirma que la obra estaba paralizada administrativamente y que no se habían subsanado las deficiencias del proyecto de ejecución. Dos operarios fueron atendidos tras el derrumbe.
La Guardia Civil y la Policía Judicial analizan las causas del desplome del techo en una vivienda de la urbanización Valverde, donde un trabajador de 53 años resultó herido y tuvo que ser trasladado al Hospital Can Misses.
The Guardia Civil and the Judicial Police are analyzing the causes of the collapse of the roof in a house in the urbanization Valverde, where a 53-year-old worker was injured and had to be transferred to the Hospital Can Misses.
Dos hombres han resultado heridos tras el derrumbe de una obra en la urbanización Valverde, en Santa Eulària: uno de ellos, de 53 años, ha sido trasladado a Can Misses por policontusiones, mientras que el otro fue rescatado por los bomberos con lesiones leves en un pie. Los equipos de emergencia mantienen la zona asegurada mientras se investigan las causas del siniestro.
Two men have been injured after the collapse of a building site in the urbanization Valverde, in Santa Eulària: one of them, 53 years old, has been transferred to Can Misses for polycontusions, while the other was rescued by firefighters with minor injuries to a foot. Emergency crews are keeping the area secured while the causes of the incident are being investigated.
La cirugía de Mohs ya se aplica en Can Misses y permitirá tratar cánceres de piel con mayor precisión, evitando hasta 30 derivaciones anuales al Hospital Son Espases.
Mohs surgery is already being applied at Can Misses and will make it possible to treat skin cancers with greater precision, avoiding up to 30 annual referrals to the Son Espases Hospital.
Sant Antoni encabeza el repunte de criminalidad en la isla con un 15% más de infracciones penales hasta septiembre. Además, se ha producido un incremento notable en las intervenciones policiales por tráfico de drogas.
Sant Antoni leads the upturn in crime on the island with 15% more criminal offenses until September. In addition, there has been a significant increase in police interventions for drug trafficking.
La protesta, dirigida contra el Ministerio de Sanidad, exige mejoras en conciliación, descansos postguardia y reconocimiento profesional, mientras los médicos piden disculpas a los pacientes pero defienden que “sin médicos no hay sanidad pública”.
The protest, directed against the Ministry of Health, demands improvements in work-life balance, post-career breaks and professional recognition, while the doctors apologize to patients but defend that «without doctors there is no public health».
Traumatología, digestivo, ORL, oftalmología, rehabilitación y neurología son las áreas donde Ibiza concentra más pacientes pendientes, según los últimos datos autonómicos.
