The awards gala will be held on December 11 at the Pereyra Theater.
La campaña arranca este viernes 29 de noviembre, coincidiendo con el Black Friday
The campaign kicks off this Friday, November 29, coinciding with Black Friday.
Concern over low tourist arrivals in October, considered a key month for business profitability on the island
Preocupa la baja afluencia de turistas en octubre, considerado un mes clave para la rentabilidad empresarial en la isla
El Consejo de Administración de Autoridad Portuaria de Baleares acuerda licitar el puerto deportivo a través de una Autorización de Ocupación Temporal de dos años prorrogable un tercero a la espera de contar con el Plan Especial del Puerto de Ibiza aprobado
The Board of Directors of the Port Authority of the Balearic Islands agrees to put the marina out to tender through a Temporary Occupancy Authorization for two years, extendable for a third year, pending the approval of the Special Plan for the Port of Ibiza.
The objective is to bring local producers closer to the final consumers of their products in a playful and festive way. It will take place at the Vara de Rey promenade next Saturday.
El objetivo es acercar a los productores locales con los consumidores finales de sus productos de una manera lúdica y festiva. Se llevará a cabo en el paseo de Vara de Rey el próximo sábado.
Del 8 al 10 de noviembre, el Salón del Vehículo de Ocasión celebrará en Ibiza su XXII edición, convirtiéndose en uno de los eventos más esperados del año
From November 8 to 10, the Used Vehicle Show will celebrate its XXII edition in Ibiza, becoming one of the most awaited events of the year.
Desde las 10:30 de esta mañana, los interesados han podido visitar el evento automovilístico más destacado del año en Ibiza, que se extenderá hasta el domingo
From 10:30 this morning, those interested have been able to visit the most important motoring event of the year in Ibiza, which will run until Sunday.
El Consell de Ibiza, junto con la PIMEEF, presenta la edición número 22 de esta feria, que promete ser un escaparate destacado para el mercado automovilístico local
The Consell de Ibiza, together with PIMEEF, presents the 22nd edition of this fair, which promises to be an outstanding showcase for the local automotive market.
Se ha realizado el X Congreso de Viviendas Turísticas de Ibiza, cuya mesa redonda se enfocó en la necesidad de recuperar el turismo familiar, el futuro del sector y la ecotasa.
The X Ibiza Tourist Housing Congress has been held, whose round table focused on the need to recover family tourism, the future of the sector and the eco-tax.
Marga Prohens se desplaza a Ibiza para recoger un premio y participar en una mesa redonda
Marga Prohens travels to Ibiza to collect an award and participate in a roundtable discussion
La Consellería del Mar y Ciclo del Agua publicó una resolución en el BOIB modificando la composición de la Mesa, aunque otra vez se ha dejado afuera a la Asociación de Náutica de Ibiza y Formentera.
The Department of the Sea and Water Cycle published a resolution in the BOIB modifying the composition of the Bureau, although once again the Nautical Association of Ibiza and Formentera has been left out.
El Congreso contará con la participación de Marga Prohens, presidenta del Govern Balear, de la chef Samanta Vallejo-Nágera y de la periodista Marta Robles
Desde las 10 hasta las 19 horas, la feria ofrecerá productos a precios especiales y una agenda de actividades para toda la familia
El alcalde de Ibiza, Rafael Triguero, ha mantenido una reunión con representantes de las patronales y de empresas relacionadas con el sector turístico para realizar un balance sobre la temporada.
La Asociación de Comercio Minorista de PIMEEF ha realizado una valoración positiva general de la temporada de verano, aunque con variaciones en algunas zonas.
