La ayuda fue gestionada desde el departamento de lavandería del hotel Vibra Algarb, encabezada por Paula Linero Cruz y Miguel Torres
The assistance was managed by the laundry department of the Vibra Algarb hotel, headed by Paula Linero Cruz and Miguel Torres.
Este flujo de inmigrantes, que suma ya cerca de veinte embarcaciones en una sola jornada, responde a un patrón que las autoridades han seguido con atención debido a las condiciones marítimas favorables en el Mediterráneo
This flow of migrants, which now totals about twenty boats in a single day, responds to a pattern that the authorities have followed closely due to the favorable sea conditions in the Mediterranean.
La cita fue motivada por el interés del sector en acordar medidas concretas antes de la temporada 2025
The meeting was motivated by the industry’s interest in agreeing on concrete measures before the 2025 season.
La menor de las islas será sede del Balearic Island Audiovisual Market. Se realizará el 14 de noviembre desde las 19, y contará con espacios de formación y proyección de cortometrajes. Todas las actividades serán gratuitas.
The smallest of the islands will host the Balearic Island Audiovisual Market. It will be held on November 14 from 19:00, and will feature training spaces and short film screenings. All activities will be free of charge.
Repasamos con la directora de la nueva Escuela de Hostelería los primeros pasos del esperado centro de formación que han estrenado 70 alumnos
We review with the director of the new School of Hotel Management the first steps of the awaited training center that has been inaugurated by 70 students.
Entre el 30 de diciembre y el 12 de enero, Bellagio-The Mayfair Supper Club acogerá la tercera temporada consecutiva de Lío Ibiza en Estados Unidos
Between December 30 and January 12, Bellagio-The Mayfair Supper Club will host the third consecutive season of Lío Ibiza in the United States.
Ha rechazado instar al Govern a mantener el personal de asesores técnicos docentes que desempeñan sus labores de forma presencial en las direcciones territoriales del Instituto para la Convivencia y el Éxito Escolar en Menorca e Ibiza para atender las necesidades de los centros educativos de ambas islas, así como de Formentera.
It has refused to urge the Govern to maintain the staff of technical teaching advisors who perform their work in person at the territorial directorates of the Institute for Coexistence and School Success in Menorca and Ibiza to meet the needs of schools on both islands, as well as Formentera.
Con las dos últimas embarcaciones de este mediodía, se han interceptado a 60 personas en Formentera y otras 13 en Santa Eulària.
With the last two boats at midday, 60 people have been intercepted in Formentera and another 13 in Santa Eulària.
Con esta nueva patera, ascienden a 77 los inmigrantes llegados a Baleares este martes, en Formentera, Mallorca y Cabrera.
With this new boat, 77 immigrants have arrived in the Balearic Islands this Tuesday, in Formentera, Mallorca and Cabrera.
Los miembros del Parlament de Baleares discuten medidas para enfrentar el cambio climático y riesgos de inundaciones, instando al Govern a proteger a los habitantes vulnerables. También se aborda la reforma del programa ‘Alquiler seguro’ y preocupaciones sobre la construcción en zonas de riesgo.
Members of the Balearic Parliament discuss measures to address climate change and flood risks, urging the Govern to protect vulnerable inhabitants. They also address the reform of the ‘Safe Rent’ program and concerns about construction in at-risk areas.
La iniciativa impulsada por la presidenta del Govern, Marga Prohens, busca captar propiedades vacías o sin uso residencial de pequeños propietarios en Mallorca, Menorca, Ibiza y Formentera para ofrecerlas a residentes a un precio por debajo del precio de mercado.
The initiative promoted by the President of the Government, Marga Prohens, seeks to capture empty or unused residential properties of small owners in Mallorca, Menorca, Ibiza and Formentera to offer them to residents at a price below the market price.
El Govern inicia la iniciativa con el objetivo de facilitar acceso a viviendas a precios reducidos y garantizar la seguridad a los propietarios que participen en el programa
The Government launches the initiative with the aim of facilitating access to housing at reduced prices and guaranteeing security for homeowners participating in the program.
Los centros de salud habilitados en Mallorca, Menorca, Ibiza y Formentera ofrecerán vacunación sin cita para todos los grupos de riesgo
