The Can Misses Emergency Department has demanded a public apology from socialist deputy Irantzu Fernández after revealing the identity of the deceased patient and questioning the actions of the staff, accusations that the medical team considers unfair, damaging to its image and generating mistrust in public health.
The City Council claims that the work was administratively paralyzed and that the deficiencies in the execution project had not been corrected. Two workers were treated after the collapse.
El Ayuntamiento afirma que la obra estaba paralizada administrativamente y que no se habían subsanado las deficiencias del proyecto de ejecución. Dos operarios fueron atendidos tras el derrumbe.
La Guardia Civil y la Policía Judicial analizan las causas del desplome del techo en una vivienda de la urbanización Valverde, donde un trabajador de 53 años resultó herido y tuvo que ser trasladado al Hospital Can Misses.
The Guardia Civil and the Judicial Police are analyzing the causes of the collapse of the roof in a house in the urbanization Valverde, where a 53-year-old worker was injured and had to be transferred to the Hospital Can Misses.
Dos hombres han resultado heridos tras el derrumbe de una obra en la urbanización Valverde, en Santa Eulària: uno de ellos, de 53 años, ha sido trasladado a Can Misses por policontusiones, mientras que el otro fue rescatado por los bomberos con lesiones leves en un pie. Los equipos de emergencia mantienen la zona asegurada mientras se investigan las causas del siniestro.
Two men have been injured after the collapse of a building site in the urbanization Valverde, in Santa Eulària: one of them, 53 years old, has been transferred to Can Misses for polycontusions, while the other was rescued by firefighters with minor injuries to a foot. Emergency crews are keeping the area secured while the causes of the incident are being investigated.
La cirugía de Mohs ya se aplica en Can Misses y permitirá tratar cánceres de piel con mayor precisión, evitando hasta 30 derivaciones anuales al Hospital Son Espases.
Mohs surgery is already being applied at Can Misses and will make it possible to treat skin cancers with greater precision, avoiding up to 30 annual referrals to the Son Espases Hospital.
Sant Antoni encabeza el repunte de criminalidad en la isla con un 15% más de infracciones penales hasta septiembre. Además, se ha producido un incremento notable en las intervenciones policiales por tráfico de drogas.
Sant Antoni leads the upturn in crime on the island with 15% more criminal offenses until September. In addition, there has been a significant increase in police interventions for drug trafficking.
La protesta, dirigida contra el Ministerio de Sanidad, exige mejoras en conciliación, descansos postguardia y reconocimiento profesional, mientras los médicos piden disculpas a los pacientes pero defienden que “sin médicos no hay sanidad pública”.
The protest, directed against the Ministry of Health, demands improvements in work-life balance, post-career breaks and professional recognition, while the doctors apologize to patients but defend that «without doctors there is no public health».
Traumatología, digestivo, ORL, oftalmología, rehabilitación y neurología son las áreas donde Ibiza concentra más pacientes pendientes, según los últimos datos autonómicos.
Traumatology, digestive, ENT, ophthalmology, rehabilitation and neurology are the areas where Ibiza concentrates more pending patients, according to the latest regional data.
Los especialistas destacan la importancia del diagnóstico precoz y el acceso al tratamiento para el control del VIH en la isla.
Specialists stress the importance of early diagnosis and access to treatment for the control of HIV on the island.
Las instalaciones retoman desde este martes la actividad urgente y el miércoles la programada, después de un mes de restricciones por la presencia de humedad y un hongo ambiental detectado tras la DANA ‘Alice’.
The facilities will resume urgent activity on Tuesday and scheduled activity on Wednesday, after a month of restrictions due to the presence of humidity and an environmental fungus detected after the DANA ‘Alice’.
La continuidad de Sausan Sayed y Manel Deiros, que planeaban dejar sus puestos en diciembre, estabiliza la dirección del hospital tras semanas de tensión y preocupación interna.
The continuity of Sausan Sayed and Manel Deiros, who were planning to leave their posts in December, stabilizes the hospital’s management after weeks of internal tension and concern.
El caso de un colchón de vacío sin sustituir durante meses en la menor de las pitiusas, según UGT, ejemplifica la ausencia de un departamento de logística profesionalizado en las islas, donde, a diferencia de lo que ocurre en el resto de Baleares, las averías y el material dependen de parches improvisados y personal sin funciones técnicas asignadas.
The case of a vacuum mattress not replaced for months in the smallest of the pitiusas, according to UGT, exemplifies the absence of a professionalized logistics department in the islands, where, unlike what happens in the rest of the Balearic Islands, breakdowns and material depend on improvised patches and personnel without assigned technical functions.
La entidad presenta nuevos datos sobre las dificultades para acceder a la atención sanitaria en Baleares, un diagnóstico que abre interrogantes sobre su alcance real.
The entity presents new data on the difficulties in accessing health care in the Balearic Islands, a diagnosis that raises questions about its real scope.
