The president of the APB, Javier Sanz, chaired this Monday the Navigation and Port Council in Formentera and confirmed the advance of La Voz de Ibiza.
Los partidos políticos de la isla alertan sobre los riesgos de un modelo de gestión que podría comprometer el futuro del puerto
The island’s political parties warn of the risks of a management model that could jeopardize the future of the port
Javier Sanz cumple con el trámite de reunirse con los grupos políticos de Formentera tras su solicitud
Javier Sanz complies with the procedure of meeting with the political groups of Formentera after his request.
La medida busca reforzar la movilidad y facilitar el estacionamiento durante los meses de invierno, repitiendo la iniciativa que ya dio muy buenos resultados el año pasado.
The measure seeks to reinforce mobility and facilitate parking during the winter months, repeating the initiative that already gave very good results last year.
El presidente del ente portuario descarta la ampliación: «Nuestra intención es reorganizar el puerto manteniendo su filosofía comercial y social»
The president of the port authority rules out expansion: «Our intention is to reorganize the port while maintaining its commercial and social philosophy».
The Ibizan group announces an agreement for the analysis and joint development of several passenger routes and fleet expansion, mainly of fast ships.
El grupo ibicenco anuncia un acuerdo para el análisis y desarrollo conjunto de diversas rutas de pasaje y ampliación de flota, principalmente de buques rápidos.
Esta mejora permitirá a los yates apagar sus motores mientras están amarrados, con la consecuente disminución de contaminación atmosférica y acústica
This improvement will allow yachts to turn off their engines while moored, with the consequent reduction of air and noise pollution.
El Consejo de Administración de Autoridad Portuaria de Baleares acuerda licitar el puerto deportivo a través de una Autorización de Ocupación Temporal de dos años prorrogable un tercero a la espera de contar con el Plan Especial del Puerto de Ibiza aprobado
The Board of Directors of the Port Authority of the Balearic Islands agrees to put the marina out to tender through a Temporary Occupancy Authorization for two years, extendable for a third year, pending the approval of the Special Plan for the Port of Ibiza.
La Fiscalía ha interpuesto querella contra los administradores de Marina de Formentera a requerimiento de Autoridad Portuaria.
The Public Prosecutor’s Office has filed a complaint against the administrators of Marina de Formentera at the request of the Port Authority.
It has been requested that the rates for moorings and commercial premises be accessible.
Se ha solicitado que las tarifas de los amarres y locales comerciales sean accesibles
Desde la Fiscalía han confirmado a La Voz de Ibiza que se interpuso querella por malversación de caudales públicos, desobediencia y usurpación por haber okupado durante casi cinco meses instalaciones portuarias sin título habilitante.
The Public Prosecutor’s Office has confirmed to La Voz de Ibiza that a lawsuit was filed for embezzlement of public funds, disobedience and usurpation for having squatted for almost five months in port facilities without a license.
Through a press release, the socialists denounce a «smokescreen» of Cordoba to divert attention on the port. However, they say nothing about the irregularities denounced by the president of the Consell Insular.
A través de una nota de prensa, los socialistas denuncian una “cortina de humo” de Córdoba para desviar la atención sobre el puerto. Sin embargo, nada dicen sobre las irregularidades denunciadas por el presidente del Consell Insular.
During the 2022 summer season, Ángel Bustos’ company squatted the facilities without a license after losing the public tender to Port Med Formentera.
Durante la temporada estival 2022, la empresa de Ángel Bustos okupó las instalaciones sin título habilitante tras perder el concurso público a manos de Port Med Formentera
