El mercado inmobiliario balear registró una caída del 7,6% en las compraventas, pero mantuvo precios elevados y un fuerte repunte de los préstamos hipotecarios, con importes medios superiores a los 330.000 euros.
The Balearic real estate market recorded a 7.6% drop in sales and purchases, but maintained high prices and a strong rebound in mortgage loans, with average amounts exceeding 330,000 euros.
El Consell de Govern aprueba este martes la creación de una mesa autonómica inspirada en la experiencia ibicenca para actuar en ámbitos prioritarios como el turismo, el transporte, el comercio y el ocio.
The Consell de Govern approves this Tuesday the creation of a regional round table inspired by the Ibizan experience to act in priority areas such as tourism, transport, trade and leisure.
More than 60% of the budget for minors under the care of the Consell Insular de Ibiza is allocated to the care of unaccompanied foreign minors.
Más del 60 % del presupuesto para menores tutelados por el Consell Insular de Ibiza se destina a la atención de los menores extranjeros no acompañados.
El metro cuadrado alcanza un nuevo máximo histórico y en las Islas se necesitan casi 20 años de salario íntegro para comprar una vivienda
The square meter reaches a new historical maximum and in the Islands it takes almost 20 years of full salary to buy a home
Mientras agencias de Alemania y Reino Unido alertan de un posible cambio de tendencia al Govern balear por las olas de calor en el verano, el director insular de Turismo, Juan Miguel Costa, afirma que no hay preocupación en el sector en Ibiza.
While agencies from Germany and the United Kingdom are warning the Balearic Government of a possible change of trend due to heat waves in the summer, the island’s director of Tourism, Juan Miguel Costa, says that there is no concern in the sector in Ibiza.
El Servicio de Emergencias 112 en Baleares ha activado el Índice de Gravedad 0 (IG0) del Plan Meteobal por la previsión de lluvias y tormentas fuertes en las islas.
The Emergency Service 112 in the Balearic Islands has activated the Severity Index 0 (IG0) of the Meteobal Plan due to the forecast of heavy rains and storms in the islands.
El presidente del Consell apuesta por frenar el crecimiento, exigir responsabilidad al tejido empresarial y reforzar la seguridad jurídica para devolver viviendas al mercado del alquiler
The president of the Consell is committed to slowing growth, demanding responsibility from the business community and reinforcing legal certainty to return homes to the rental market.
Los ‘populares’ acusan a Francina Armengol de bloquear una norma clave para proteger a propietarios y vecinos, mientras el presidente del Consell vincula la okupación y el impago con la retirada de viviendas del mercado del alquiler
The ‘popular’ accuse Francina Armengol of blocking a key rule to protect owners and neighbors, while the president of the Consell links squatting and non-payment with the withdrawal of housing from the rental market.
El Recinto Ferial alberga hinchables, talleres manualidades y juegos para todas las edades hasta el próximo 3 de enero de 10:30 a 14 y de 17 a 20:30 horas, excepto 31 por la tarde y 1 por la mañana
The fairgrounds will host inflatables, workshops, crafts and games for all ages until January 3 from 10:30 to 14 and 17 to 20:30 hours, except 31 in the afternoon and 1 in the morning.
Vivienda, inmigración y turismo: Vicent Marí marca las prioridades de Ibiza en su mensaje de Navidad
El presidente del Consell reconoce la vivienda como el principal problema y avanza los retos que afronta la isla. Además, resalta el éxito de la ley de regulación vehicular.
The president of the Consell recognizes housing as the main problem and advances the challenges facing the island. He also highlights the success of the vehicle regulation law.
El Consell arrancará en 2026 un plan piloto para trasladar el rechazo a Son Reus y confía en recortar costes con más reciclaje mientras el Plan Director fija la solución definitiva.
The Consell will start in 2026 a pilot plan to move the rejection to Son Reus and hopes to cut costs with more recycling while the Master Plan sets the final solution.
The agreement signed by Vicent Marí and Rafael Triguero unblocks a strategic action to transform one of the main road axes of the city of Ibiza.
El convenio firmado por Vicent Marí y Rafael Triguero desbloquea una actuación estratégica para transformar uno de los principales ejes viarios de la ciudad de Ibiza.
Las cuentas ascienden a 21,47 millones de euros, un 42% más que en 2025, y permitirán reforzar los servicios públicos y ejecutar inversiones históricas sin recurrir a endeudamiento.
