Both refused to denounce each other after the violent confrontation with a knife.
En Ibiza se dispondrán 38 vehículos, mientras que en Formentera serán 4 ambulancias. Su puesta en funcionamiento se había retrasado por un imperdonable error en los pliegos de la licitación.
Deployment of the controversial new fleet of urgent and scheduled ambulances in Ibiza and Formentera
In Ibiza 38 vehicles will be available, while in Formentera will be 4 ambulances. Its implementation had been delayed by an unforgivable error in the bidding documents.
El hombre recibió múltiples heridas durante una pelea en un balcón de la calle del Mar. El agresor fue arrestado por tentativa de homicidio.
The man received multiple injuries during a fight on a balcony on Calle del Mar. The assailant was arrested for attempted homicide.
Can Misses Hospital has achieved a historic reduction of 31.28% in its waiting lists for outpatient consultations in just one year. Since December 2024, the number of patients has dropped by almost 5,000, with falls of up to 90% in specialties such as Digestive, Dermatology and Internal Medicine.
El joven fue detenido tras ser sorprendido en el interior de un vehículo robado con el motor aún caliente.
The young man was arrested after being caught inside a stolen vehicle with the engine still warm.
Un sujeto fue sorprendido en un control policial y ahora enfrenta un juicio que puede llevarlo a la cárcel por narcotráfico.
A man was caught during a police checkpoint and is now facing a trial that could lead him to prison for drug trafficking.
José Villalobos, CEO del Grupo Convierte Más y dueño de la productora Impetus junto a su esposa Vilma Núñez, obtuvo cuatro galardones con un spot creado con herramientas de Inteligencia Artificial.
José Villalobos, CEO of Grupo Convierte Más and owner of the production company Impetus together with his wife Vilma Núñez, won four awards with a spot created with Artificial Intelligence tools.
La Conselleria del Mar documenta en un informe técnico más de media docena de incumplimientos que podrían costarle al Consell la concesión de los chiringuitos. Allí se detallan maniobras dilatorias del Consistorio
The Conselleria del Mar documented in a technical report more than half a dozen breaches that could cost the Consell the concession of the beach bars. There are detailed dilatory maneuvers of the Consistory.
Tras el demoledor informe técnico de la jefa del Servicio de Concesiones, el instructor de las diligencias previas pide “promover, sin mayor dilación, la incoación del procedimiento de caducidad”, que se resolvería en los próximos meses.
After the devastating technical report of the head of the Concessions Service, the instructor of the preliminary proceedings requested «to promote, without further delay, the initiation of the expiration procedure», which would be resolved in the coming months.
Los sanitarios estabilizaron a ambos heridos en el punto del accidente y, debido a la gravedad del suceso, desde el Centro de Coordinación de Urgencias Médicas se activó el código politrauma grave
El abogado de Flor Bollini pide que citen como investigados a todos los presentes esa noche y recurre el auto de apertura de la jueza de Instrucción número 2 de Ibiza al no ser «las diligencias de investigación que nosotros habíamos solicitado”
It is well known that in Ibiza that there is a serious problem with invasive snakes and that the survival of lizards and dragons is in danger. A young Ibizan pensioner and his dog will not sit back and watch them go extinct.
Es sabido que en Ibiza que hay un problema serio con las serpientes invasoras y que la supervivencia de lagartijas y dragones está en peligro. Un joven pensionista ibicenco y su perra no se sentarán a ver cómo se extinguen.
El alcalde de Ibiza subraya en el acto del Día de la Constitución el carácter social y protector de la Carta Magna, recuerda los derechos a educación, salud y trabajo, y vincula su defensa con la conservación de la isla como Patrimonio Mundial de la UNESCO.
Monica Sanchez, a resident of Vila, has been paying 1,400 euros for a three-bedroom apartment for five years. The landlord does not renew her contract and the only alternatives she can find in Ibiza start at 2,500 or 2,800 euros per month. In a letter sent to the administration, she asks to be recognized as a family at risk of losing her home.
The instructor of the preliminary proceedings found that essential conditions such as the mandatory dismantling, the dismountable nature of the kiosks or the unauthorized location on the public domain had not been complied with. The sanction leaves no room for doubt: the procedure for forfeiture of the concession.
El instructor de las diligencias previas ve incumplidas condiciones esenciales como el desmontaje obligatorio, la naturaleza desmontable de los quioscos o la ubicación no autorizada sobre el dominio público. La sanción no deja lugar a la duda: el procedimiento de caducidad de la concesión.
A technical report from the Conselleria del Mar lists «essential» non-compliances that could result in the loss of the concession for the eight beach kiosks managed by the Consell Insular de Formentera.
