El alto tribunal descarta la petición del exministro y su exasesor en la causa por la compra de mascarillas durante la pandemia y mantiene el procedimiento ordinario pese al aforamiento.
The high court dismisses the request of the former minister and his former advisor in the case for the purchase of masks during the pandemic and maintains the ordinary procedure despite the privilege.
La iniciativa impulsada por el Ayuntamiento y Santa Eulària Empresarial, con la participación de 32 comercios, registró más de 15.400 participaciones y repartió 10.000 euros en premios para fomentar las compras locales.
The initiative promoted by the City Council and Santa Eulària Empresarial, with the participation of 32 businesses, registered more than 15,400 participations and distributed 10,000 euros in prizes to encourage local shopping.
Maurici Lucena asegura que los incrementos se mantendrán por debajo del 6% hasta 2031, seguirán siendo de los más bajos de Europa y permitirán afrontar un plan inversor récord sin comprometer la solidez financiera.
Empleados de varias aerolíneas denuncian temperaturas de hasta 13 grados en los mostradores de facturación del aeropuerto de Palma de Mallorca–Son Sant Joan y reclaman a Aena soluciones urgentes ante unas condiciones laborales que consideran inadecuadas.
The minimums have been close to five degrees in the early hours of Tuesday to Wednesday. The Aemet predicts that the drop in temperatures will remain in the Balearic Islands at least until Thursday.
La mujer, conocida como ‘Catalina d’en Lluquí’, será despedida este miércoles en la Iglesia Parroquial de Puig d’en Valls
The woman, known as ‘Catalina d’en Lluquí’, will be bid farewell this Wednesday in the Parish Church of Puig d’en Valls.
La Vuelta a Ibiza MTB Siroko by Shimano ha protagonizado este Día de Reyes una acción solidaria en el Hospital Can Misses, donde ha repartido bicicletas, ilusión y sonrisas entre los niños ingresados y sus familias en una jornada marcada por la emoción y la cercanía
The Vuelta a Ibiza MTB Siroko by Shimano has starred this Epiphany Day in a solidarity action at the Hospital Can Misses, where it has distributed bicycles, illusion and smiles among the children and their families in a day marked by emotion and closeness.
Evan Gimena Jiménez was the first child born in Formentera this year, this Monday at 19.00 hours, by cesarean section and weighing 3,145 grams.
The Ibizan company Art3 returns to the stage with a vibrant and accessible proposal for all audiences.
The Ibizan company Art3 returns to the stage with a vibrant and accessible proposal for all audiences.
El comandante general de Baleares, Fernando Luis Gracia, se ha referido a la «continua evolución del entorno internacional, sus conflictos armados en curso y el creciente fenómeno de los movimientos migratorios».
The Commander General of the Balearic Islands, Fernando Luis Gracia, referred to the «continuous evolution of the international environment, its ongoing armed conflicts and the growing phenomenon of migratory movements».
The prize is worth two million euros per series, i.e. 200,000 euros per tenth, and has been widely distributed throughout Spain.
Dotado con dos millones de euros por serie, es decir, 200.000 euros al décimo agraciado, ha estado muy repartido por toda España.
The Socialists have conditioned their abstention to the Consell’s budget for 2026 to specific items and to the modification of the garbage collection fee.
Los acusados habían propinado una paliza a un hombre para robarle el móvil.
The defendants had beaten up a man to steal his cell phone.
La artista afincada en Ibiza revela su diagnóstico tras dos meses de incertidumbre: seguirá haciendo música pese a las complicaciones
Ibiza-based artist reveals her diagnosis after two months of uncertainty: she will continue to make music despite complications
El abogado Barry Pollack lidera la defensa de Nicolás Maduro ante el juez estadounidense Alvin Hellerstein. Los detalles de la acusaicón y el perfil del magistrado que decidirá su futuro.
Attorney Barry Pollack leads the defense of Nicolás Maduro before US Judge Alvin Hellerstein. The details of the indictment and the profile of the magistrate who will decide his future.
