Marc Murtra, new president of the company promoted by La Moncloa
La negociación para un nuevo acuerdo laboral que beneficie a cerca de 180.000 personas empleadas en hoteles, restaurantes y bares del archipiélago comenzará a discutirse el 6 de febrero.
Negotiations for a new labor agreement to benefit some 180,000 people employed in hotels, restaurants and bars in the archipelago will begin to be discussed on February 6.
El Ejecutivo autonómico ha denunciado que se trata de una «imposición» y ha pedido que se contemplen las particularidades del mercado laboral de Baleares.
The regional executive has denounced that this is an «imposition» and has asked that the particularities of the Balearic labor market be taken into account.
La patronal empresarial rechaza la propuesta del Ministerio de Trabajo
The employers’ association rejects the proposal of the Ministry of Labor
El sindicato denuncia convenio de discotecas, hoteles, bares y restaurantes en Baleares para exigir mejoras laborales
Union denounces agreement for discotheques, hotels, bars and restaurants in the Balearic Islands to demand labor improvements
«The Balearic Islands will be adapting, both in small businesses and in productive sectors of the community, such as hotels and construction,» said the union delegate in the islands Pedro Campillo.
«Baleares se irá adaptando, tanto en el pequeño comercio como en sectores productivos de la comunidad, como hostelería o construcción», ha señalado el delegado sindical en las islas Pedro Campillo.
It has been agreed to reduce the working day to 37.5 hours per week.
Se ha acordado reducir la jornada laboral a 37,5 horas semanales
El acuerdo se firmará hoy después de 11 meses de negociaciones y sin la presencia de la patronal
The agreement will be signed today after 11 months of negotiations and without the presence of the employers’ association
El sindicato era el único que mantenía en pie las movilizaciones para reclamar la jubilación anticipada de los conductores.
The union was the only one to maintain the mobilizations to demand the early retirement of drivers.
La organización sindical ha decidido suspender la jornada de huelga de transporte en autobús, para la que se había establecido unos servicios mínimos del 50% a nivel estatal.
The trade union organization has decided to suspend the day’s bus transport strike, for which minimum services of 50% had been established at state level.
UGT Ensenyament alerta sobre los resultados en matemáticas en Baleares y pide acciones inmediatas para revertir la situación
UGT Ensenyament warns about the results in mathematics in the Balearic Islands and calls for immediate action to reverse the situation
This decision seeks to attract and retain professionals in areas considered deficient in human resources.
Reconocen a 483 sanitarios de Ibiza y Formentera como de difícil cobertura: más ingresos desde julio
Esta decisión busca atraer y retener a profesionales en áreas consideradas deficitarias en recursos humanos
La presidenta del Govern, Marga Prohens, anunció que estos pagos coincidirán con la nómina de diciembre
The president of the Govern, Marga Prohens, announced that these payments will coincide with the December payroll.
