El empeoramiento de la previsión meteorológica obliga a modificar los actos en Ibiza, Santa Eulària y Formentera, con adelantos, traslados y cambios de formato para garantizar la seguridad
The worsening of the weather forecast forces to modify the events in Ibiza, Santa Eulària and Formentera, with advances, transfers and format changes to ensure safety.
La previsión apunta a lluvias durante la mañana de hoy que irán remitiendo, mientras que mañana lunes se espera un escenario más adverso, según Aemet
The forecast points to rains during the morning today that will be remitting, while tomorrow Monday is expected to be a more adverse scenario, according to Aemet.
Así fue la operación secreta que permitió capturar al presidente venezolano mientras dormía y trasladarlo a Estados Unidos
This was the secret operation that allowed the Venezuelan president to be captured while sleeping and transferred to the United States.
El presidente Donald Trump asegura que se quedará en Venezuela hasta poder garantizar una transición tranquila: la vicepresidenta de Venezuela se pone a disposición de Washington
President Donald Trump says he will stay in Venezuela until he can ensure a smooth transition: Venezuela’s vice president makes herself available to Washington
El Consell Insular de Ibiza analiza herramientas para «frenar» la construcción de las viviendas libres. Las VPL, incluidas en la ley de medidas urgentes en materia de vivienda, establece la posibilidad de crear más oferta residencial asequible con precios máximos de venta y alquiler regulados.
The Consell Insular de Ibiza analyzes tools to «slow down» the construction of free housing. The VPL, included in the law of urgent housing measures, establishes the possibility of creating more affordable residential supply with regulated maximum sale and rental prices.
The Consell Insular de Ibiza (Island Council of Ibiza) is oiling an urban planning mechanism that includes the incentive to Limited Price Housing (VPL) and a temporary suspension in the approval of new free housing projects.
The Consell Insular de Ibiza (Island Council of Ibiza) is oiling an urban planning mechanism that includes the incentive to Limited Price Housing (VPL) and a temporary suspension in the approval of new free housing projects.
El Consell Insular de Ibiza aceita un engranaje urbanístico que incluye el incentivo a las Viviendas de Precios Limitados (VPL) y una suspensión temporaria en la aprobación de nuevos proyectos de viviendas libres.
El presidente del Consell aprovecha las entrevistas de fin de año para avivar el debate sobre vivienda para la gente de aquí, sin un plan cerrado y sugiriendo medidas intervencionistas que activan reacciones de ayuntamientos, sectores profesionales y partidos políticos.
Los agentes detectaron infracciones como circular por zonas peatonales o con auriculares en controles realizados en el Parque de la Paz.
La Policía Nacional lo detuvo tras identificarlo como autor de tres robos con fuerza cometidos en establecimientos hosteleros de Vila entre el 25 y el 29 de diciembre.
The National Police arrested him after identifying him as the perpetrator of three robberies with force committed in hotel establishments in Vila between December 25 and 29.
Fue grabada por vecinos del puerto y en otro vídeo se la ve intentando abrir más vehículos en la avenida España.
She was filmed by neighbors of the port and in another video she is seen trying to open more vehicles on España Avenue.
El 96 por ciento de los incendios forestales han sido causados por la actividad humana. Las cifras de los sucesos en Ibiza y Formentera.
El Ayuntamiento mantiene el evento en standby tras cancelar la rueda de prensa y ante la alta probabilidad de lluvia prevista por AEMET
Las cabalgatas de los Reyes Magos regresan el 5 y 6 de enero llenas de luz y emoción en Ibiza y Formentera, con visitas hospitalarias, desfiles y actividades para toda la familia
The Three Wise Men parades return on January 5 and 6 full of light and excitement in Ibiza and Formentera, with hospital visits, parades and activities for the whole family.
Una iniciativa comunitaria convierte el excedente del campo en alimento para familias que dependen de donaciones en la isla
Community initiative converts farm surplus into food for families dependent on island donations
