UGT denuncia la falta de avances y el deterioro en la atención del centro
UGT denounces the lack of progress and the deterioration of care at the center
El Consell de Formentera desmiente que auxiliares sociosanitarias realicen inyecciones
The Consell de Formentera denies that socio-health assistants perform injections
La consellera de Bienestar Social, Cristina Costa, asegura que las auxiliares sociosanitarias solo hacen aquellas tareas de su competencia y siempre “bajo supervisión” de la enfermera
The Councilor for Social Welfare, Cristina Costa, assures that the social and health care assistants only perform tasks within their competence and always «under the supervision» of the nurse.
Desde la central obrera aseguran que hay noches en las que una sola sociosanitaria, sin apoyo de una enfermera, se encarga de los 18 pacientes e incluso de las inyecciones.
The workers’ union claims that there are nights when a single social-health worker, without the support of a nurse, is in charge of the 18 patients and even the injections.
Marc Murtra, nuevo presidente de la compañía impulsado desde La Moncloa
Marc Murtra, new president of the company promoted by La Moncloa
La negociación para un nuevo acuerdo laboral que beneficie a cerca de 180.000 personas empleadas en hoteles, restaurantes y bares del archipiélago comenzará a discutirse el 6 de febrero.
Negotiations for a new labor agreement to benefit some 180,000 people employed in hotels, restaurants and bars in the archipelago will begin to be discussed on February 6.
El Ejecutivo autonómico ha denunciado que se trata de una «imposición» y ha pedido que se contemplen las particularidades del mercado laboral de Baleares.
The regional executive has denounced that this is an «imposition» and has asked that the particularities of the Balearic labor market be taken into account.
La patronal empresarial rechaza la propuesta del Ministerio de Trabajo
The employers’ association rejects the proposal of the Ministry of Labor
El sindicato denuncia convenio de discotecas, hoteles, bares y restaurantes en Baleares para exigir mejoras laborales
Union denounces agreement for discotheques, hotels, bars and restaurants in the Balearic Islands to demand labor improvements
«The Balearic Islands will be adapting, both in small businesses and in productive sectors of the community, such as hotels and construction,» said the union delegate in the islands Pedro Campillo.
«Baleares se irá adaptando, tanto en el pequeño comercio como en sectores productivos de la comunidad, como hostelería o construcción», ha señalado el delegado sindical en las islas Pedro Campillo.
It has been agreed to reduce the working day to 37.5 hours per week.
Se ha acordado reducir la jornada laboral a 37,5 horas semanales
El acuerdo se firmará hoy después de 11 meses de negociaciones y sin la presencia de la patronal
The agreement will be signed today after 11 months of negotiations and without the presence of the employers’ association
El sindicato era el único que mantenía en pie las movilizaciones para reclamar la jubilación anticipada de los conductores.
