A CCOO study warns that the cost of living in the Pitiusas has greatly exceeded the usual income.
Aunque suelen confundirse, el VIH y el sida no son lo mismo. Conocer la diferencia es clave para la prevención, el diagnóstico temprano y el tratamiento.
Although they are often confused, HIV and AIDS are not the same. Knowing the difference is key to prevention, early diagnosis and treatment.
Although they are often confused, HIV and AIDS are not the same. Knowing the difference is key to prevention, early diagnosis and treatment.
Formentera se mantiene como la menos afectada mientras Sanidad refuerza las recomendaciones.
Formentera remains the least affected while Health reinforces the recommendations.
A patient has undergone surgery for the first time on the island using SPECT-CT technology to locate a parathyroid adenoma with millimeter precision.
El actor y director Eduardo Casanova ha anunciado que vive con VIH tras años de silencio. El cineasta explicó los motivos de su decisión y adelantó un documental sobre su experiencia.
Actor and director Eduardo Casanova has announced that he is living with HIV after years of silence. The filmmaker explained the reasons for his decision and previewed a documentary about his experience.
The ultra-luxury enclave in the north of the island maintains prices of up to 300,000 euros per week for the coming seasons.
La grabación, con imágenes sensibles, recoge una violenta agresión en plena calle, con varias personas golpeadas en distintos momentos y gritos que apuntan a un posible ajuste de cuentas.
The recording, with sensitive images, shows a violent aggression in the middle of the street, with several people beaten at different times and shouts that point to a possible settling of scores.
El programa seleccionará cinco proyectos de largometraje y ofrecerá mentorías de alto nivel, con acceso directo al mercado internacional de guion FRAPA 2026
The program will select five feature film projects and offer high-level mentoring, with direct access to the FRAPA 2026 international screenwriting market.
El alto tribunal balear ratifica las penas de cárcel y multas económicas impuestas a ambos acusados por un delito contra la salud pública.
The Balearic high court ratifies the prison sentences and financial fines imposed on both defendants for a crime against public health.
El Pleno del Consejo Insular aprueba una ordenanza pionera que fija autorizaciones, limita los grupos a 12 personas y establece un régimen sancionador para garantizar la convivencia y el uso responsable del espacio público.
The Plenary of the Island Council approves a pioneering ordinance that sets authorizations, limits groups to 12 people and establishes a sanctioning regime to ensure coexistence and responsible use of public space.
La modificación de la ordenanza de residuos incorpora bonificaciones sociales y limita su aplicación en el ámbito rural.
The facility, located on City Hall Street, can be enjoyed until January 6, 2026 and has special hours during the holidays, with extended hours and occasional closures.
Las cuentas municipales ascienden a 58,2 millones de euros, un 6,35% más que en 2025, refuerzan el capítulo de personal, destinan más de 5,4 millones a inversiones y consolidan la vivienda y los servicios esenciales como prioridades del Consistorio.
The municipal accounts amount to 58.2 million euros, 6.35% more than in 2025, strengthen the personnel chapter, allocate more than 5.4 million to investments and consolidate housing and essential services as priorities of the Consistory.
Dentro de la investigación conocida esta semana se encuentra el suceso de la barca de lujo alquilada en Santa Eulària y que fue hallada el 11 de octubre con 500 kilos de cocaína en Es Porroig, luego de una persecución de película.
El nuevo contrato, pionero en la isla, permitirá un mantenimiento continuo y planificado de cerca de 200 kilómetros de la red viaria insular y de más de 100.000 metros cuadrados de zonas ajardinadas, reforzando la seguridad vial y la prevención de incendios.
The new contract, a pioneer on the island, will enable continuous and planned maintenance of nearly 200 kilometers of the island’s road network and more than 100,000 square meters of landscaped areas, reinforcing road safety and fire prevention.
