The Consell Insular de Formentera admits that it does not contemplate an alternative plan if the Govern declares the expiration of the concession that allows to manage the beach bars. Councilor Veronica Castelló confirmed in plenary that there is no action planned, not even the request for a Temporary Occupancy Authorization.
El Consell Insular de Formentera admite que no contempla un plan alternativo si el Govern declara la caducidad de la concesión que permite gestionar los chiringuitos de playa. La consellera Verónica Castelló confirmó en pleno que no hay ninguna acción prevista, ni siquiera la solicitud de una Autorización de Ocupación Temporal.
The College of Architects of Ibiza and Formentera promotes a series of conferences to analyze the housing emergency on the island and move towards concrete proposals in the face of a paradox marked by unaffordable rents and an underutilized residential park.
El Colegio de Arquitectos de Ibiza y Formentera impulsa un ciclo de conferencias para analizar la emergencia habitacional en la isla y avanzar hacia propuestas concretas ante una paradoja marcada por alquileres inasumibles y un parque residencial infrautilizado.
La tecnología de Medicina Nuclear permite localizar adenomas con exactitud milimétrica, reducir la agresividad quirúrgica y acelerar la recuperación, como demuestra el primer caso tratado en el Grupo Policlínica con alta en 24 horas
La V Gala de Navidad reafirmó el papel del deporte como herramienta de integración, esfuerzo y crecimiento personal
The V Christmas Gala reaffirmed the role of sports as a tool for integration, effort and personal growth.
La sesión aprueba la concesión del servicio municipal a FCC Aqualia, con 17 millones de euros en inversiones, da luz verde a la cesión de dos solares al IBAVI para vivienda en alquiler y aborda subvenciones, ordenanzas y contratos de emergencia tras la DANA.
The session approves the concession of the municipal service to FCC Aqualia, with 17 million euros in investments, gives the green light to the transfer of two plots to IBAVI for rental housing and addresses grants, ordinances and emergency contracts after the DANA.
La directora Yasmin van Dorp y la activista Karen Killeen inician una convocatoria para participar en The Bubble of Bliss, una película apoyada por el festival IDFA que analizará los efectos del aumento del coste de vida en la isla.
Director Yasmin van Dorp and activist Karen Killeen initiate a call for entries for The Bubble of Bliss, a film supported by the IDFA festival that will analyze the effects of the rising cost of living on the island.
La iniciativa, que se celebra por cuarto año consecutivo, llevó a Spiderman, Batman, Capitán América y la Viuda Negra al servicio de Pediatría del Hospital Can Misses, donde repartieron regalos y momentos de ilusión a los menores ingresados durante las fiestas navideñas.
El influyente sello house inaugura una nueva etapa en la isla con una residencia de 23 semanas en Chinois, con un formato más íntimo
The influential house label inaugurates a new phase on the island with a 23-week residency in Chinois, with a more intimate format.
La nadadora ha sido reconocida por el Ayuntamiento tras una temporada excepcional, en una gala celebrada en el Palacio de Congresos de Ibiza en la que se distinguió a 28 deportistas y agentes clave del deporte local
The swimmer has been recognized by the City Council after an exceptional season, at a gala held at the Palacio de Congresos de Ibiza in which 28 athletes and key players in local sport were honored.
El pleno del Ayuntamiento de Ibiza da luz verde al presupuesto de 2026, de casi 99 millones de euros
Las cuentas municipales, aprobadas inicialmente por el pleno, alcanzan la deuda cero, refuerzan el área social con un incremento del 10% y duplican la inversión hasta los 11,6 millones de euros gracias a fondos autonómicos y europeos.
The municipal accounts, initially approved by the plenary, reach zero debt, reinforce the social area with a 10% increase and double investment to 11.6 million euros thanks to regional and European funds.
The joint operation between the Guardia Civil and the Dutch police resulted in the arrest of three members of the same family and the seizure of nearly 600 kilos of cocaine in several European countries.
La aprobación del decreto balear de proyectos estratégicos permite avanzar en el traslado de basura desde Ca na Putxa a la incineradora de Son Reus, con una compensación de 50 millones. El Consell Insular de Mallorca ultima los detalles burocráticos.
The approval of the Balearic decree of strategic projects allows to advance in the transfer of garbage from Ca na Putxa to the incinerator of Son Reus, with a compensation of 50 million. The Consell Insular de Mallorca is finalizing the bureaucratic details.
The conversion of the historic Es Canar campsite into a four-star hotel is moving forward after the municipal approval of the project, while the opposition denounces the felling of century-old trees and the acoustic nuisance of works that reopen the debate on the tourism model and the environmental impact in Santa Eulària.
La reconversión del histórico camping Es Canar en un hotel de cuatro estrellas avanza tras la aprobación municipal del proyecto, mientras la oposición denuncia la tala de árboles centenarios y las molestias acústicas de unas obras que reabren el debate sobre el modelo turístico y el impacto ambiental en Santa Eulària.
The Spanish round will start in Monaco, will include a key 32-kilometer time trial and will concentrate the hardness in Andalusia, with several decisive stages in the last week.
La Mancomunidad homenajea a Antonio Guasch Serra, fundador de Can Ros, tras más de 40 años sosteniendo el sector cárnico y el Matadero Insular
